Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

В чем секрет взаимопритяжения?
Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

Сообщение Sergey » 07 мар 2012, 07:44

Российские и индийские специалисты объединяют усилия по превращению усадьбы Рерихов в Гималаях в музейный комплекс

Дели. 6 марта. ИНТЕРФАКС - Российское участие в сохранении и развитии
уникального музейного комплекса в гималайской долине Кулу будет значительно расширено, сообщил во вторник "Интерфаксу" старший советник посольства РФ в Индии Сергей Кармалито.


Он прокомментировал итоги состоявшегося 6 марта в Шимле, столице северного индийского штата Химачал-Прадеш, заседания исполкома Международного мемориального треста Рерихов (ММТР). По словам дипломата, "российские и индийские специалисты объединяют усилия по превращению усадьбы Рерихов в Гималаях в современный музейный комплекс".
В качестве первоочередного шага российские историки, искусствоведы, специалисты по музейному делу будут привлечены к подготовке предложений по
обновлению экспозиции дома-музея в соответствии с самыми высокими международными стандартами. Одновременно отечественные эксперты дадут рекомендации по улучшению и обогащению постоянно действующей выставки народных ремесел, развернутой в помещениях бывшего института "Урусвати", пояснил С.Кармалито. Уже в текущем весеннем сезоне в доме-музее, где жила знаменитая семья Рерихов, начнутся ремонтно-реставрационные работы по проекту, подготовленному совместно российским и индийским архитекторами, добавил он. Решено также провести в течение ближайших месяцев полную
инвентаризацию имеющихся коллекций при содействии российских музейщиков.
Как сказал старший советник посольства, индийскими партнерами была подчеркнута важность использования возможностей и опыта московского
Международного центра Рерихов (МЦР) в реализации программ дальнейшего развития ММТР. С этой целью для координации совместных усилий создан
Консультационный комитет, в состав которого войдут представители ММТР, МЦР, департамента литературы и культуры правительства Химачал-Прадеша и
посольства России в Индии. Был рассмотрен также ряд неотложных вопросов, связанных с повседневной жизнью заповедного комплекса. В частности, в начинающемся сезоне Департаментом сельского хозяйства штата предусмотрены масштабные работы по возрождению рериховского сада. На восстановление и обустройство террас, а также посадку молодых плодовых деревьев выделяется свыше 130 тысяч рупий (около 3 тыс. долларов).
Предложено ускорить ремонтные работы на подъездной автомобильной дороге, с тем, чтобы увеличить ее пропускную способность в связи с возросшим
потоком туристов. При этом было с удовлетворением отмечено, что в завершающемся в марте финансовом году доходы от продажи входных билетов ММТР возросли по сравнению с предыдущим годом на 700 тысяч рупий.
Единственным камнем преткновения в ходе дискуссии стала судьба нынешнего куратора с российской стороны, исполнительного директора ММТР Алены Адамковой. Ссылаясь на действующие нормативы, индийская сторона не продлила в декабре прошлого года ее трудовой контракт. Как пояснила на заседании исполкома Маниша Нанда, десять лет назад Алена Адамкова начала свою деятельность в ММТР в качестве командированного ученого. "Действующие
правила не предусматривают бесконечного продления этих контрактов и имевшийся для этого ресурс уже исчерпан", — пояснила она. При этом М.Нанда
отметила, что индийская сторона ценит большой вклад А.Адамковой в развитие музея Рерихов в Наггаре и выполнение связанного с этим широкого спектра
культурно-просветительских программ. Подводя итоги заседания, Маниша Нанда особо отметила важность продолжения и расширения двухстороннего российско-индийского сотрудничества в рамках этого крупнейшего совместного проекта в сфере культуры, который призван служить мостом между двумя странами и народами. "Мы не мыслим себе дальнейшей работы мемориального комплекса без активного и постоянного сотрудничества с российскими друзьями", — заключила она. Участники заседания единодушно поддержали инициативу российской стороны, предложившей в перспективе найти формат для объединения под одной эгидой двух рериховских мемориалов в Индии - усадьбы в Наггаре и имения "Татагуни" в Бангалоре. При этом они рассчитывают на активное содействие со стороны Министерства иностранных дел и Министерства культуры Индии, других заинтересованных ведомств.
"Мы, конечно, приветствуем итоги заседания, как положительный сдвиг в позиции правительства штата Химачал-Прадеш, а также впечатляющие планы развития рериховского музейного комплекса в Гималаях", - заявил "Интерфаксу" посол России в Индии Александр Кадакин, основатель, вице-президент и пожизненный попечитель ММТР. "За 20 лет существования Треста россияне вложили так много души и средств в его развитие сохранение!" - добавил он. Ссылаясь на недавние публикации в индийской прессе, посол отметил, что, "по крайней мере, странно звучали призывы вообще изгнать русских из ММТР". "Без россиян из самого имения-музея улетит "атма" - великая душа, и этого мы не допустим ни при каких условиях", - подчеркнул посол. Он отметил, что "важнейшим итогом встречи в Симле стало подтверждение того, что уникальный проект останется именно российско-индийским объектом культурно-духовного сотрудничества".
Вместе с тем он отметил, что российская сторона категорически "против отзыва Алены Адамковой из Кулу". "За десять лет своей самоотверженной, просто героической работы она сделала столько, как ни один другой человек в мире, для превращения рериховского музея в одну из жемчужин Гималаев", — подчеркнул глава российской дипмиссии в Индии.

Аватар пользователя
Sergo
Сообщений: 443
Зарегистрирован: 12 янв 2011, 14:29
Откуда: Ярославль
Контактная информация:

Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

Сообщение Sergo » 07 мар 2012, 08:27

Уважаемый Sergey!

Пожалуйста, опубликуйте Интернет-ссылку на этот материал.
Спасибо!

Аватар пользователя
Valentina
Сообщений: 1399
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 11:17

Картины до сих пор под арестом

Сообщение Valentina » 09 мар 2012, 08:44

Картины до сих пор под арестом
Источник: http://www.vz.ru/culture/2012/3/7/566871.html
Старший советник посольства РФ в Индии Сергей Кармалито рассказал о конфликте вокруг дома-музея Рерихов в Гималаях.

Изображение

«У Святослава Николаевича и его жены Девики Рани, звезды индийского немого кино, не было наследников. Этим воспользовалась местная жительница – она решила присвоить имение себе», – объяснил в интервью газете ВЗГЛЯД Сергей Кармалито, старший советник посольства РФ в Индии.

6 марта в городе Симла, столице северного индийского штата Химачал-Прадеш, наконец разрешился конфликт между индийской и российской сторонами в отношении деятельности Международного мемориального треста Рерихов на территории Индии. Россиян хотели отстранить от управления музеем знаменитой семьи. Однако на прошедшей встрече сторонам удалось прийти к соглашению. О подробностях конфликта и о том, как российские и индийские специалисты объединят усилия по превращению дома-музея Рерихов в музейный комплекс, газете ВЗГЛЯД рассказал участвовавший во встрече старший советник посольства РФ в Индии Сергей Кармалито.

ВЗГЛЯД: В недавних новостях сообщалось о недружественной позиции ряда индийских СМИ в отношении российских сотрудников Международного мемориального треста Рерихов. Удалось ли прояснить ситуацию в результате переговоров с представителями индийских властей?

Сергей Кармалито: Действительно, не так давно в индийской прессе появилась серия статей, в которых высказывалась мысль, что хорошо бы продолжить деятельность рериховского треста без участия русских. Это было связано с ситуацией, сложившейся вокруг имения Святослава Николаевича Рериха в Бангалоре. Это далеко от Наггара, совсем в другом месте – в Южной Индии, в штате Карнатака. У Святослава Николаевича и его жены Девики Рани, звезды индийского немого кино, чей облик он отобразил на многих своих полотнах, не было наследников. Этим воспользовалась местная жительница, которая работала у Рериха и его жены секретарем, – она решила присвоить имение себе.

Тяжба по данному делу продолжалась 17 лет, но в конце концов в прошлом году высший суд Индии отклонил все притязания этой женщины, и сейчас контроль над бывшими владениями Святослава Николаевича переходит к правительству штата. Соответствующие культурные учреждения намерены превратить это место в просветительский центр, а на протяжении минувших 17 лет территория имения была закрыта. Хранящиеся там картины Святослава Рериха до сих пор находятся под арестом, но они, как мы надеемся, вскоре перекочуют в мемориальную экспозицию.

Вся эта история послужила толчком к тому, чтобы на севере, в штате Химачал-Прадеш, где расположена гималайская усадьба Рерихов, индийцы задумались: а надо ли сотрудничать с российскими работниками Международного треста Рерихов, раз на юге обошлись без них? Хотя в Бангалоре этот вопрос, заметим, еще окончательно не решен. В ряде публикаций говорилось, что закон о трестах не предусматривает участия в их работе иностранцев. У них, действительно, есть такое постановление, но мы уже проконсультировались с юристами и выяснили, что оно не действует в отношении таких организаций, как Международный мемориальный трест Рерихов. Во вторник на заседании с участием представителей правительства штата Химачал-Прадеш индийская сторона подтвердила, что не мыслит дальнейшей работы треста без россиян. А российская сторона всегда была заинтересована в том, чтобы развивать рериховский музейный комплекс в Гималаях как важную часть рериховского наследия, и мы вместе с индийскими коллегами в очередной раз определили планы на будущее.

ВЗГЛЯД: Что представляет собой дом-музей Рерихов в Гималаях?

Изображение

С. К.: Международный мемориальный трест Рерихов был основан в 1992 году. Это было сделано в соответствии с пожеланиями и идеями Святослава Николаевича Рериха; зарегистрирован трест был в 1993-м. С тех пор эта организация способствует сохранению и развитию рериховского наследия во всех сферах: в науке, философии, искусстве. В ведении треста находится и дом-музей Рерихов в Наггаре. В селение Наггар, что в долине Кулу, Рерихи приехали в 1928 году, купили там имение, и с тех пор оно оставалось в их собственности. Семья жила там вплоть до кончины Николая Константиновича Рериха, и там же он был кремирован – на месте кремации остались площадка и памятный камень. Святослав Рерих и Девика Рани на протяжении многих лет время от времени наезжали в это имение – для них это было что-то вроде дачи, а жили они в Бангалоре. В имении сохранились обстановка и мебель, многие из предметов обихода, окружавших в свое время семью Рерихов, камины, библиотека. Кроме того, там же находится картинная галерея, где представлено около 40 работ Николая Рериха и более десятка полотен Святослава Рериха. Работы Святослава Николаевича, хранящиеся там, были переданы им в дар, а картины его отца находились там всегда.

ВЗГЛЯД: Кто занимался музеем после основания треста? Ведь после 1993 года никого из потомков Рерихов уже не было в живых.

С. К.: На протяжении первых 10 лет, даже чуть больше, все имеющееся поддерживалось в сохранности благодаря усилиям смотрительницы по имени Урсула, которую назначил еще Святослав Николаевич. По происхождению она была австрийкой. Собственно, она и спасла усадьбу от разорения, сохранив ее в неприкосновенности до момента, когда трест начал работать более активно. А с 2002 года в качестве куратора и исполнительного директора имением занималась Алена Адамкова, гражданка Словакии. Это место она заняла благодаря направлению, полученному от московского Международного центра Рерихов, которым руководит Людмила Шапошникова. За время работы Адамковой было сделано очень много, регулярно проводились музыкальные фестивали, конференции, выставки. Велась (и ведется сейчас) масштабная издательская деятельность, издаются труды Рерихов. Издано практически все, что написал Николай Константинович, не раз издавались и репродукции его живописи. Увидела свет также часть работ Елены Ивановны Рерих.

ВЗГЛЯД: Музей пользуется популярностью?

С. К.: Ежегодно его посещают примерно 700–800 тыс. человек. Конечно, в первую очередь всех привлекает галерея, которая так и называется – Roerich Art Gallery. Есть там еще маленький домик, который когда-то служил студией Святославу Рериху, – сейчас он превращен в мини-музей, посвященный Святославу Николаевичу и его жене Девике. Кроме того, в зоне музейного комплекса расположен еще колледж искусств для учеников местных школ. В субботние и воскресные дни там проходят занятия по нескольким направлениям, включая музыку, танцы, живопись, ручное ткачество и традиционную для этого района Индии резьбу по дереву.

На той же территории находится здание бывшего института гималайских исследований «Урусвати», где сейчас действует музей народного творчества. К нему примыкает постройка, где раньше у Рерихов была лаборатория. Сейчас это помещение частично отведено под колледж, а частично под экспозицию, посвященную трансгималайской экспедиции Рерихов и включающую, помимо прочего, коллекцию минералов, традиционного оружия и культовых предметов. Вообще, долина Кулу – очень интересное место, она называется в Индии долиной богов, с ней связано множество легенд. Селение Наггар совсем небольшое, фактически деревня, однако постепенно оно превратилось в притягательный туристический объект – там есть, в частности, несколько древних храмов, как индуистских, так и посвященных местным богам. Но главным культурным «магнитом» Наггара сейчас является имение Рерихов. Оно располагается на большой территории, часть которой занимают фруктовый сад, помнящий Рерихов, и хвойный лес, бор из гималайских кедров и сосен.

ВЗГЛЯД: Какие проекты по развитию музея были запланированы на встрече с вашими индийскими коллегами?

С. К.: Этих проектов несколько – начиная с реставрации дома и заканчивая рядом просветительских программ. Нынешнее устройство наггарского дома-музея хотелось бы усовершенствовать так, чтобы некоторые вещи, в настоящее время недоступные для осмотра, тоже стали частью экспозиции. Все это будет делаться совместными усилиями индийских и российских музейных работников.

Аватар пользователя
Valentina
Сообщений: 1399
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 11:17

Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

Сообщение Valentina » 31 мар 2012, 01:06

Источник: http://www.roerichtrust.org/index.htm

"...Вопросы организации Треста могут быть обсуждены на будущей встрече Премьер-министра Индии Манмохана Сингха и Президента России Дмитрия Медведева"

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Провокационные действия местных властей парализовали работу

Сообщение Sergey » 21 апр 2012, 22:05

Провокационные действия местных властей парализовали работу ММТР в гималайском имении Рерихов

Провокационные действия властей штата Химачал-Прадеш, пытающихся изгнать россиян из Международного мемориального треста Рерихов в Западных Гималаях, полностью парализовали его работу, заявила "Интерфаксу" в субботу исполнительный директор-куратор музея-усадьбы Алена Адамкова.

"За последний месяц местные чиновники дважды приезжали в усадьбу, пытаясь путем жесткого давления заставить меня подписать уведомление об отставке и немедленно уехать без проведения инвентаризации и оформления документов о передаче музейных коллекций, - рассказала А.Адамкова. - Только благодаря экстренному вмешательству российского посольства, которое настаивает на строгом соблюдении всех процедур, нам пока удается отбивать эти "кавалерийские наскоки".
По ее словам, "из-за обструкции местных властей не выполняется ни одно из решений о сохранении и развитии мемориального имения, принятых на состоявшемся в начале марта заседании исполкома ММТР в столице Химачал-Прадеша, Симле".
В первую очередь, речь идет о безотлагательном начале ремонта и реставрации дома-музея Рерихов, который, как было признано специалистами, находится в аварийном состоянии. Проект давно подготовлен совместно российским и индийским архитекторами, имеются необходимые финансовые средства. Однако реализация этих планов полностью блокирована сложившейся ситуацией, подчеркнула куратор.
"До сих пор ничего не сделано даже для замены экспозиции музея народного творчества самого штата Химачал-Прадеш, которая развернута в помещениях бывшего рериховского Института гималайских исследований, - рассказала она. - Ветхие экспонаты, которые призваны популяризировать и прославлять местные обычаи и культурные традиции этого региона, производят удручающее впечатление".
Не доходят руки и до выполнения других решений исполкома, в том числе обновления фруктового сада Рерихов, который в свое время приносил доходы имению, продолжению активной издательской и выставочной работы.
Еще одна большая проблема, по словам куратора, заключается в том, что в обстановке возникшего безвластия индийский персонал фактически саботирует выполнение своих служебных обязанностей. "Все это ставит под угрозу срыва предстоящего туристического сезона с мая по октябрь, в течение которого имение посещает большая часть из примерно 100-тысячного потока гостей из Индии и из-за рубежа", - заявила А.Адамкова.

Со своей стороны, посол России в Индии, а также основатель ММТР, его пожизненный попечитель и вице-президент Александр Кадакин заявил "Интерфаксу", что российская сторона категорически настаивает на создании специальной комиссии для приема-передачи музейных экспонатов и другого имущества рериховского имения в городке Наггар.
Комиссия, по его мнению, должна включать представителей администрации штата и центрального правительства страны, входящих в состав попечительского совета Треста, а также российских экспертов и сотрудников посольства.
"Учитывая огромную ценность коллекций, куда входят оригиналы картин Николая Рериха и его сына Святослава, это должно быть непременным условием, чтобы не допустить в дальнейшем каких-либо домыслов и спекуляций, касающихся их подлинности и сохранности, - сказал посол. - По результатам работы комиссии тремя сторонами должен быть подписан соответствующий протокол, после чего А.Адамкова сможет сложить свои полномочия и передать обязанности хранителя имения новому куратору от российской стороны".
"Посольство России резко осуждает действия властей штата Химачал-Прадеш, расценивая их как неприемлемые и абсолютно недопустимые", - подчеркнул А.Кадакин.
"Грубые выпады местных чиновников провоцируют скандал, который может иметь не только двусторонние, но и международные последствия. Мы уже получаем сотни писем-обращений встревоженных почитателей знаменитой семьи Рерихов. Для россиян и миллионов людей по всему миру Рерихи - ничуть не меньшая цивилизационная ценность, чем "Бхагават-Гита" для индийцев. Наследие Рерихов не принадлежит ни Наггару или Химачал-Прадешу, ни даже Индии или России - это достояние всего человечества, и потому не может управляться по прихоти районной администрации", - заявил посол.
Глава российской дипмиссии сообщил, что посольство уже обратилось к индийской стороне с предложением разработать новый формат управления ММТР, повысив его статус. Он убежден в необходимости существенно укрепить в нем влияние и роль центрального правительства в лице профильных ведомств - МИДа, Министерства культуры, Индийского совета по культурным связям.
Международный мемориальный трест Рерихов (IRMT) был создан по инициативе Святослава Рериха в 1992 году в гималайском городке Наггар (штат Химачал-Прадеш). Под его управлением находится имение семьи Рерихов, где расположен дом-музей с картинной галереей, бывший Институт гималайских исследований "Урусвати" и детский колледж искусств имени Елены Рерих. Здесь регулярно проводятся культурные программы, выставки, международные семинары, мастер-классы художников и музыкантов.
Дели. 21 апреля. ИНТЕРФАКС.


http://www.interfax.by/mosaic/1109605
http://www.rusembassy.in/index.php?opti ... 46&lang=ru


Посол России в Индии: РФ не допустит рейдерского захвата имения Рерихов
21.04.2012 08:34



Россия не допустит рейдерского захвата Международного мемориального треста Рерихов (ММТР) в долине Куллу в Гималаях местными властями, заявил журналистам посол РФ в Индии Александр Кадакин. Районное правительство в очередной раз в грубой форме потребовало от куратора ММТР Алены Адамковой покинуть территорию имения, однако она отказалась уехать до того момента, пока не будут удовлетворены требования российской стороны.
"Мы настаиваем на том, что перед тем, как нынешний куратор ММТР Алена Адамкова покинет свой пост, должно состояться подписание трехстороннего документа между правительством Индии, попечительским советом ММТР и представителями России с описанием и оценкой музейных экспонатов в имении Рерихов в Куллу, — подчеркнул Александр Кадакин. — Пока правительство штата Химачал-Прадеш, где располагается имение, не обратило на наши просьбы никакого внимания".
По словам дипломата, Россия неоднократно обращала внимание центральных индийских властей на необходимость повысить статус имения Рерихов в Куллу. "Дело в том, что наследие Рерихов является предметом общенациональной гордости России и Индии, и поэтому им должен заниматься центр, а не местные власти", — добавил он.
Российский посол подчеркнул, что для России "Рерихи имеют такую же цивилизационную ценность, как для индийцев книга "Бхагавад-Гита", которую хотели запретить в Томске". "Однако в России победил здравый смысл и закон", — напомнил дипломат, передает ИТАР-ТАСС.



МОЗАИКА
В фонде Рерихов обеспокоены вмешательством властей индийского штата в свою работу

21.04.12
Провокационные действия властей штата Химачал-Прадеш, пытающихся изгнать россиян из Международного мемориального треста Рерихов в Западных Гималаях полностью парализовали его работу, заявила "Интерфаксу" в субботу исполнительный директор-куратор ММТР Алена Адамкова.
"За последний месяц местные чиновники дважды приезжали в усадьбу, пытаясь путем жесткого давления заставить меня подписать документы об отставке и немедленно уехать без проведения инвентаризации и оформления документов о передаче музейных коллекций, - рассказала А.Адамкова. - Только благодаря экстренному вмешательству российского посольства, которое настаивает на строгом соблюдении всех процедур, нам пока удается отбивать эти "кавалерийские наскоки".
По ее словам, "из-за обструкции местных властей не выполняется ни одно из решений о сохранении и развитии мемориального имения, принятых на состоявшемся в начале марта заседании исполкома ММТР в столице Химачал-Прадеша, Симле".
В первую очередь, речь идет о безотлагательном начале ремонта и реставрации дома-музея Рерихов, который, как было признано специалистами, находится в аварийном состоянии. Проект давно подготовлен совместно российским и индийским архитекторами, имеются необходимые финансовые средства. Однако реализация этих планов полностью блокирована сложившейся ситуацией, подчеркнула куратор.
"До сих пор ничего не сделано даже для замены экспозиции музея народного творчества самого штата Химачал-Прадеш, которая развернута в помещениях бывшего рериховского Института гималайских исследований, - рассказала она. - Ветхие экспонаты, которые призваны популяризировать и прославлять местные обычаи и культурные традиции этого региона, производят удручающее впечатление".
Не доходят руки и до выполнения других решений исполкома, в том числе обновления фруктового сада Рерихов, который в свое время приносил доходы имению, что способствовало проведению активной издательской и выставочной работы.
Еще одна большая проблема, по словам куратора, заключается в том, что в обстановке возникшего безвластия индийский персонал фактически саботирует выполнение своих служебных обязанностей. "Все это ставит под угрозу срыва предстоящий туристический сезон с мая по октябрь, в течение которого имение посещает большая часть из примерно 100-тысячного потока гостей из Индии и из-за рубежа", - заявила А.Адамкова.
Со своей стороны, посол России в Индии, а также основатель ММТР, его пожизненный попечитель и вице-президент Александр Кадакин заявил "Интерфаксу", что российская сторона категорически настаивает на создании специальной комиссии для приема-передачи музейных экспонатов и другого имущества рериховского имения в городке Наггар.
В состав комиссии, по его мнению, должны войти представители администрации штата и центрального правительства страны, входящие в состав попечительского совета Треста, а также российские эксперты и сотрудники посольства.
"Учитывая огромную ценность коллекций, куда входят оригиналы картин Николая Рериха и его сына Святослава, это должно быть непременным условием, чтобы не допустить в дальнейшем каких-либо домыслов и спекуляций, касающихся их подлинности и сохранности, - сказал посол. - По результатам работы комиссии тремя сторонами должен быть подписан соответствующий протокол, после чего наш куратор сможет сложить свои полномочия и передать обязанности хранителя имения новому куратору от российской стороны".
"Посольство России резко осуждает действия властей штата Химачал-Прадеш, расценивая их как неприемлемые и абсолютно недопустимые", - подчеркнул А.Кадакин.
"Грубые выпады местных чиновников провоцируют скандал, который может иметь не только двусторонние, но и международные последствия. Мы уже получаем сотни писем-обращений встревоженных почитателей знаменитой семьи Рерихов. Для россиян и миллионов людей по всему миру Рерихи - ничуть не меньшая цивилизационная ценность, чем "Бхагават-Гита" для индийцев. Наследие Рерихов не принадлежит ни Наггару или Химачал-Прадешу, ни даже Индии или России - это достояние всего человечества, и потому не может управляться по прихоти районной администрации", - заявил посол.
Глава российской дипмиссии сообщил, что посольство уже обратилось к индийской стороне с предложением разработать новый формат деятельности ММТР. Он убежден в необходимости существенно укрепить в нем роль центрального правительства в лице его профильных ведомств - МИДа, Министерства культуры, Индийского совета по культурным связям.
Международный Трест Рерихов (IRMT) был создан по инициативе Святослава Рериха в 1992 году в гималайском городке Наггар (штат Химачал-Прадеш). Под его управлением находится имение семьи Рерихов, где расположен дом-музей с картинной галереей, бывший Институт "Урусвати" и детский колледж искусств имени Елены Рерих. Здесь регулярно проводятся культурные программы, выставки, международные семинары, мастер-классы художников и музыкантов.
/ interfax.by /
ИМЕНИЕ РЕРИХОВ В ГИМАЛАЯХ ПОДВЕРГЛОСЬ РЕЙДЕРСКОМУ ЗАХВАТУ
21.04.2012
В индийской долине Куллу в Гималаях районное правительство в очередной раз в грубой форме потребовало от хранителя музея Рерихов, куратора Международного мемориального треста Рерихов доктора Алёны Адамковой покинуть территорию музея-усадьбы выдающегося русского художника Николая Рериха. В этой связи посол РФ в Индии Александр Кадакин заявил, что Россия не допустит рейдерского захвата ММТР, сообщают «Вести.ru».
Международный трест Рерихов находится в красивом гималайском посёлке Наггар в районе Куллу, в штате Химачал-Прадеш на севере Индии, и является центром пристального внимания общественности и прессы в течение последних нескольких лет.
По словам российского дипломата, Россия неоднократно обращала внимание центральных индийских властей на необходимость повысить статус имения Рерихов в Куллу. «Дело в том, что наследие Рерихов является предметом общенациональной гордости России и Индии, и поэтому им должен заниматься центр, а не местные власти», – добавил Александр Кадакин.
«Мы настаиваем на том, что перед тем, как нынешний куратор ММТР Алёна Адамкова покинет свой пост, должно состояться подписание трёхстороннего документа между правительством Индии, попечительским советом ММТР и представителями России с описанием и оценкой музейных экспонатов в имении Рерихов в Куллу, – подчеркнул посол РФ в Индии. – Пока правительство штата Химачал-Прадеш, где располагается имение, не обратило на наши просьбы никакого внимания».
Иван Крылов, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»

April 22, 2012
Roerich’s legacy again at the centre of controversy
Anirban Bhaumik, New Delhi, April 21, 2012, DHNS:
Upset over Himachal govt’s move to remove its executive director


Noted painter-philosopher Nicholas Roerich’s legacy is again at the centre of a controversy, with Russia urging India to take over his memorial in Himachal Pradesh and block the state authorities’ move to remove its executive director Alena Adamkova from the campus.

The Russian Embassy in New Delhi has requested India to work out an “appropriate mechanism to take the International Roerich Memorial Trust (IRMT) under the Central jurisdiction”.
“Considering the universal value of the Roerichs’ legacy, the Embassy and the Russian government have requested the Indian government to work out an appropriate mechanism to take the IRMT under the Central jurisdiction,” Russian Ambassador to India, Alexander M Kadakin, said on Friday.
Meanwhile, Moscow on Friday also conveyed to New Delhi that ‘harassment’ of Adamkova by the Himachal Pradesh government officials was “objectionable and categorically unacceptable, fraught with undermining Russia’s civilisational values and aimed at provoking a scandal of bilateral and international dimensions.”
Adamkova, a Slovakian, has been the executive director and curator of the IRMT since 2001. Amid a row between the Russian Embassy and the Himachal government, her contract was not renewed after it expired in December 2011.
Roerich, who was also a scientist, author and traveller, had made Naggar his home after concluding his Central Asian expedition in 1928. Before he died in 1947, Roerich not only produced 7,000 paintings of the landscape of the Himalayas, but also collected a large number of priceless items of ethnographical and archaeological importance apart from setting up a research centre called “Urusvati”.
Cine-star Devika Rani, who was married to Roerich’s younger son Svetoslav, set up the IRMT in 1993, with the then Himachal Pradesh chief minister as president and Russian Ambassador to India as vice-president. The trust was entrusted with the task of managing the affairs of the estate in Naggar and preserving the rich legacy of the Roerichs.
The row over the IRMT started after former bureaucrat Shakti Singh Chandel, a lifetime member of the trust, accused Adamkova of mismanagement and financial bungling, prompting the Himachal Pradesh government to order an inquiry. The Russian Embassy backed Adamkova, who denied all allegations.
“The Deputy Commissioner (of Kullu), being the treasurer of the IRMT, solely manages all funds of the trust and only he can sign the cheques.
“The executive director has to claim reimbursement against bills after incurring expenses. So how can I be accused of financial irregularities,” Adamkova told Deccan Herald. The Russian Embassy in New Delhi, too, dismissed the allegations against Adamkova as a slanderous campaign to discredit the eminent Indologist, who it claimed made immense contribution to develop the IRMT over the past 10 years in accordance with the vision of Svetoslav Roerich and Devika Rani.
Roerichs’ Tataguni Estate in Bangalore was also caught in a protracted legal battle for almost 17 years, before the Supreme Court in August 2011 upheld the Karnataka government’s decision to take it over.


Saturday, April 21, 2012
United News Of India
New Delhi , April 20, 2012

Russia urges Centre to take over Roerich Trust in HP

Russia on Friday lodged strong objection to what it called "aggressive " attempts by Himachal government officials to take over the International Roerich Memorial Trust (IRMT) housed in Naggar in Kullu valley of the state and urged the Centre to take the trust under its jurisdiction.

Last month, Russian Ambassador M Kadakin had urged Prime Minister Manmohan Singh to personally intervene in the matter.
Nicholas Roerich, the legendary Russian painter, scientist, philosopher and writer had made the Kullu valley in Himachal his home in the last years of his life and the pristine glory of the Himalayas has been the source of inspiration of hundreds of his paintings.
The Russian Embassy on Friday said that a second attempt for illegal takeover of the Trust was made on April 17.
Such moves are aimed at "provoking a scandal of bilateral and international dimensions", it said. "The Board of Trustees were behaving in a rude and uncivilized manner to remove Dr Adamkova, a reputed scholar and IRMT executive director/curator, completely ignoring her invaluable contribution to the development of the IRMT complex in Naggar during the last 10 years," the Embassy said.
It alleged that with the support of the local authorities, some BOT members had lately unleashed a massive campaign of slanders and provocations to discredit her, culminating in absurd moves to evict from the Trust all Russian members, including the Ambassador of Russia to India, who is the IRMT founder, lifetime trustee and vice-president.
The Embassy said it had been insisting on formation of special commission comprising representatives from the state administration and those from the Government of India in the
Board of Trustees (BoT), as well as Russian experts and Embassy officials, entrusted with the task of examining and taking stock of the Museum's items and property.
"Considering the high value of the Museum artifacts, this will ensure the integrity and preservation of the collection and will help to avoid any possible or pre-conceived misunderstandings, claims or counter claims and inconsistent accusations. An appropriate document of transfer must be signed by the three parties before Dr Adamkova leaves the premises and her post," it said.
Вложения
yak.jpg

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Назревает конфликт вокруг музея Рерихов в Индии

Сообщение Sergey » 23 апр 2012, 20:17

Назревает конфликт вокруг музея
Рерихов в Индии

Россия добивается передачи дома-музея семьи Рерихов в гималайской долине Кулу
на севере Индии под юрисдикцию центрального индийского правительства,
сообщил РИА «Новости» 23 апреля посол России в Индии Александр Кадакин. В
настоящее время знаменитый комплекс находится в ведении администрации одного
из районов штата Химачал-Прадеш. По мнению российской стороны, вокруг музея
складывается неприемлемая ситуация. Ссылаясь на нормы индийского права, власти
штата не продлили в декабре прошлого года трудовой контракт нынешнего куратора
с российской стороны, исполнительного директора Международного
мемориального треста Рерихов (ММТР) Алены Адамковой, которая более 10 лет
руководила музеем. При этом местные власти пытаются выдворить госпожу
Адамкову, не проведя предусмотренных на этот случай юридических процедур
передачи коллекций музея. «Россия полагает, что дом-музей семьи Рерихов в Кулу
доложен перейти под юрисдикцию центрального правительства Индии. Негоже,
когда музеем Рерихов занимается районная администрация, не все в которой могут
даже правильно написать фамилию Рерих. Наследие Рерихов не принадлежит даже
России и Индии — это достояние всего человечества. И странно, что музей
находится под юрисдикцией одного из районов», — сказал российский посол. Как
подчеркнул посол, российская сторона намерена добиваться создания
трехсторонней комиссии с участием представителей российского посольства, Алены
Адамковой и индийской стороны для передачи собрания музея. Посольство
настаивает, что коллекции музея могут быть переданы новому куратору только
после проведения полной инвентаризации.
http://bujet.ru/article/182959.php


Roerich row: Russia seeks Indian government's
intervention

Himachal Pradesh,Art/Culture/Books,Diplomacy, Mon, 23 Apr 2012 IANS
Kullu (Himachal Pradesh), April 23 (IANS) Russia has accused the Himachal Pradesh
government of 'behaving in a rude and uncivilised manner' over the working of the trust
that manages late Russian painter Nicholas Roerich's multi-crore-rupee estate in the
picturesque Kullu Valley.
The Russian government last week asked the government of India to take over the
International Roerich Memorial Trust (IRMT) and conduct the stocktaking of the
museum's artefacts and property.
'The Embassy of the Russian Federation strongly rejects aggressive attempts to take over
IRMT, undertaken by officials of the Himachal Pradesh government and representatives of
the district administration. The second such attempt took place April 17, 2012,' said an
embassy statement.
It said the local authorities behaved in a rude and uncivilised manner and harassed Alena
Adamkova, curator-cum-executive director of IRMT, completely ignoring her invaluable
contribution to the development of the IRMT complex in Naggar, near here, in the past 10
years.
IRMT, comprising five Russians and 12 Indians, was founded July 6, 1992, to manage the
affairs of the estate and preserve the legacy of the painter.
The trust has Russian Ambassador to India Alexander M. Kadakin as a lifetime trustee and
vice president, while Chief Minister Prem Kumar Dhumal is the ex-officio president.
Adamkova told IANS Monday that allegations of irregularities and mismanagement
against her by state government functionaries, who are also trustees, were totally
'unfounded'.
She accused the trust's life member Shakti Singh Chandel, a former Indian Administrative
Service (IAS) officer settled in Shimla, of trying to remove her from the estate. On his
complaint of financial mismanagement, the state government has ordered an inquiry.
Adamkova has been the trust employee since January 2002. However, her job contract was
not renewed after it expired in December 2011.
'There is not even one rupee in my hand. Being treasurer of the trust, the deputy
commissioner of Kullu solely manages all financial affairs. I am claiming reimbursement
against bills after incurring expenses from my pocket. So, how can I indulge in financial
irregularities?' she asked, adding that 'even I have not been paid a salary since February'.
Adamkova said no stocktaking or verification of the Roerich museum has been carried out
since 1996.
'Despite the letters written by the Russian ambassador to India, no store stocktaking took
place. Even no meeting of the trust was held for four years together, from 2004 to 2011.
This is serious breach of the provisions of the trust act,' she said.
The embassy, coming in the support of Adamkova, has asked the government of India to
form a special commission, comprising representatives of the state administration and the
central government in the board of trustees, as well as Russian experts and embassy
officials, entrusted with the task of examining and taking stock of the museum's items and
property.
'Considering the high value of the museum artefacts, this will ensure the integrity and
preservation of the collection and will help avoid any possible or pre-conceived
misunderstandings, claims or counter claims and inconsistent accusations. An appropriate
document of transfer must be signed by the three parties before Adamkova leaves the
premises and her post,' it added.
The embassy said unfortunately no such steps have been taken and the local authorities are
making 'every effort to remove the Russian curator. Is it done intentionally?'
It underlined the international and civilizational character of the Roerichs' legacy -- it does
not belong to Naggar, or Kullu, or Himachal Pradesh, not even to India or Russia. It
belongs to mankind and cannot be administered by a district or deputy commissioner, it
said.
'This indisputable fact should be kept in mind while dealing with all matters pertaining to
the IRMT,' it added.
The Roerich estate is located in Naggar, 25 km from Kullu town, where Roerich came in
1927 from St. Petersburg and made the tiny village his home for more than 20 years.
Roerich, who died in Naggar Dec 13, 1947, created more than 7,000 paintings in his
lifetime.
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=989048&cid=178

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Roerich row: Russia seeks Indian government's intervention

Сообщение Sergey » 24 апр 2012, 09:17

Roerich row: Russia seeks Indian government's intervention
Russia has accused the Himachal Pradesh government of ‘behaving in a rude and uncivilised manner’ over the working of the trust that manages late Russian painter Nicholas Roerich's multi-crore-rupee estate in the picturesque Kullu Valley.
The Russian government last week asked the government of India to take over the International Roerich Memorial Trust (IRMT) and conduct the stocktaking of the museum's artefacts and property.
"The Embassy of the Russian Federation strongly rejects aggressive attempts to take over IRMT, undertaken by officials of the Himachal Pradesh government and representatives of the district administration. The second such attempt took place April 17, 2012," said an embassy statement.
It said the local authorities behaved in a rude and uncivilised manner and harassed Alena Adamkova, curator-cum-executive director of IRMT, completely ignoring her invaluable contribution to the development of the IRMT complex in Naggar, near here, in the past 10 years.
IRMT, comprising five Russians and 12 Indians, was founded on July 6, 1992, to manage the affairs of the estate and preserve the legacy of the painter.
The trust has Russian Ambassador to India Alexander M.Kadakin as a lifetime trustee and vice president, while Chief Minister Prem Kumar Dhumal is the ex-officio president.
Adamkova said on Monday that allegations of irregularities and mismanagement against her by state government functionaries, who are also trustees, were totally ‘unfounded’.
She accused the trust's life member Shakti Singh Chandel, a former Indian Administrative Service (IAS) officer settled in Shimla, of trying to remove her from the estate. On his complaint of financial mismanagement, the state government has ordered an inquiry.
Adamkova has been the trust employee since January 2002. However, her job contract was not renewed after it expired in December 2011.
"There is not even one rupee in my hand. Being treasurer of the trust, the deputy commissioner of Kullu solely manages all financial affairs. I am claiming reimbursement against bills after incurring expenses from my pocket. So, how can I indulge in financial irregularities?" she asked, adding that "even I have not been paid a salary since February".
Adamkova said no stocktaking or verification of the Roerich museum has been carried out since 1996.
"Despite the letters written by the Russian ambassador to India, no store stocktaking took place. Even no meeting of the trust was held for four years together, from 2004 to 2011. This is serious breach of the provisions of the trust act," she said.
The embassy, coming in the support of Adamkova, has asked the government of India to form a special commission, comprising representatives of the state administration and the central government in the board of trustees, as well as Russian experts and embassy officials, entrusted
with the task of examining and taking stock of the museum's items and property.
"Considering the high value of the museum artefacts, this will ensure the integrity and preservation of the collection and will help avoid any possible or pre-conceived misunderstandings, claims or counter claims and inconsistent accusations. An appropriate document of transfer must be signed by the three parties before Adamkova leaves the premises and her post," it added.
The embassy said unfortunately no such steps have been taken and the local authorities are making "every effort to remove the Russian curator. Is it done intentionally?"
It underlined the international and civilizational character of the Roerichs' legacy - it does not belong to Naggar, or Kullu, or Himachal Pradesh, not even to India or Russia. It belongs to mankind and cannot be administered by a district or deputy commissioner, it said.
"This indisputable fact should be kept in mind while dealing with all matters pertaining to the IRMT," it added.
The Roerich estate is located in Naggar, 25 km from Kullu town, where Roerich came in 1927 from St. Petersburg and made the tiny village his home for more than 20 years.
Roerich, who died in Naggar on December 13, 1947, created more than 7,000 paintings in his lifetime.
Apr 23, 2012 | IANS| Himachal Pradesh Kullu

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

HP govt lodges protest with Russian embassy against allegati

Сообщение Sergey » 25 апр 2012, 18:33

Himachal Pradesh
HP govt lodges protest with Russian embassy against allegations over IMRT
Gaurav Bisht, Hindustan Times

Amidst escalating row with Russians over International Roerich Memorial Trust (IMRT), Himachal Pradesh government lodged a protest with Russian embassy in New Delhi over allegations leveled by Russians in a letter written to state government.

“The statement is not only
factually incorrect but is also malicious and appears to have been made internationally to malign the Government of Himachal Pradesh. Government of Himachal Pradesh has also lodged a formal protest with the Embassy of Russian Federation through Principal Secretary (Language and Culture) said the government spokesman. Russian side alleged that state government move was aimed at undermining Russia’s civilization values and aimed at provoking a scandal of bilateral and international dimensions. Apart from saying that state government was rude towards the Russian curator

Russian Embassy requested India to work out an “appropriate mechanism to take IRMT under the Central jurisdiction. Government clarified that the affairs of the IRMT, Naggar are managed by the IRMT Trust constituted under the Indian Trusts Act and the Government of Himachal Pradesh has nothing to do with the day to day management of the Trust. The decisions regarding the affairs of the Trust are taken by the Board of Trustees (BoT).

The tenure of the Russian Curator had not been extended beyond 31st December 2011 on the recommendation of the Executive Committee (EC) of the IRMT. “ The competent authority that is the Chairperson of the BoT( Chief Minister ) approved the termination of the Contract of the curator but the present curator chose to act in an irresponsible manner. Rather than harassment of the curator as alleged by the Embassy of Russian Federation, the district administration has acted in an utmost restrained manner keeping in view the friendly Indo-Russian relations” said the spokesman

Notwithstanding spate of allegations leveled by Russian against state government, Chief Minister Prem Kumar Dhumal has agreed to form joint panel to oversee cataloguing and transfer of Roerich’s collection. The move is aimed at deescalating the ongoing row International Memorial Roerich Memorial Trust (IMRT) that manages affairs of estate in Naggar village in Kullu that houses collections of Nicholas Roerich and his sons.
Tripartite panel will comprise of representatives Russian and Indian government while officials from the state government. Russian side in a letter to the state government had suggested forming commission for transfer of Roerich collection. In the letter Russian diplomat had accused the state government of the trying to take control over Roerich Trust, which was set up by renowned India actress Devika Rani who was married to Roerich’s younger son Svetoslav, set up the IRMT in
1993, with then Himachal Pradesh chief minister as president and Russian Ambassador to India as vice-president. The trust was entrusted with the task of managing the affairs of the estate in Naggar and
Row over trust deepened after lifetime Trustee Shakti Singh Chandel alleged serious financial irregularities and accused the executive director and curator Trust Elena Adamkova of mismanagement at the estate in Naggar village in Kullu. Adamkova, a Slovakian, has been executive director and curator of IRMT since 2001.

Chief Minister Prem Kumar Dhumal had ordered an probe to ascertain the veracity of allegations. Russian embassy backed the Russian curator. Amidst the escalating the tensions Himachal Government between the Russian Embassy and the Himachal government, her contract was not renewed after it.

Later row deepened when in February this year Chief Secretary referring to ruling of Karnataka high court, asked the union ministry of external affairs to “advise” Russia’s ambassador to India Alexander M Kadakin to withdraw his membership from the trust. Karnataka high court, in its order in 2002, held that the membership of foreigners in the trust, which was managing the Tataguni Estate and the properties of Roerich in Bangalore, was invalid.


http://www.hindustantimes.com/India-new ... 46109.aspx

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

РЕЙДЕРСКАЯ АТАКА НА ДОМ-МУЗЕЙ РЕРИХОВ В КУЛУ НЕДОПУСТИМА!

Сообщение Sergey » 26 апр 2012, 18:08

«РЕЙДЕРСКАЯ АТАКА НА ДОМ-МУЗЕЙ РЕРИХОВ В КУЛУ НЕДОПУСТИМА!»



(Интервью посла РФ в Индии Александра Кадакина РАДИО РОССИИ)

26 апреля 2012 г.




ДИКТОР: В последние дни в интернете, в сообщениях международных информагентств, в индийских и российских печатных СМИ появилась тревожная информация из Кулу, где находится мемориальный дом-музей семьи Рерихов. Творческое наследие членов этой семьи: знаменитых российских исследователей Востока, художников, философов, естествоиспытателей, для которых Индия стала второй родиной, вошло в сокровищницу мировой культуры. В их имении в долине Кулу в Нагаре хранятся картины главы семьи Николая Рериха, неповторимо воспевшего Гималаи, труды по этике его жены Елены, работы их сына тибетолога Юрия, живопись второго сына - Святослава. В 1992г.в Нагаре был основан Международный Мемориальный Трест Рерихов ( ММТР). Его вице президентом и пожизненным попечителем, назначенным Святославом Рерихом, ушедшим от нас последним членом этой семьи, является Александр Кадакин - посол России в Индии. Узнаем от него подробнее о ситуации с мемориальным комплексом Рерихов в Кулу.

( Пленка, голос А .Кадакина)



КАДАКИН: Международный Мемориальный Трест Рерихов имеет для меня особое личное значение, - отметил посол А. Кадакин. - Мы создавали его по поручению Святослава Рериха. За 20 лет была проделана большая созидательная работа по восстановлению, реставрации имения. Россияне внесли в это столько души, и, что - не последнее по значимости – финансов. Музей в Нагаре превратился в один из самых привлекательных культурных центров штата Химачал Прадеш, российско-индийской дружбы. Ведь именно там она и зарождалась. В 1942 г. в Гималаи в гости к Николаю Рериху приезжал Джавахарлал Неру. Индия еще не была свободной, но, понимая значимость связей между Россией и Индией, два этих великих человека уже намечали создание Ассоциации дружбы народов наших стран. Кулу, имение Рерихов в Нагаре – место святое и для России, и для Индии. Последние десять лет его куратором являлась д-р Елена Адамкова – уроженка Словакии, а ныне гражданка России. Она - блестящий индолог, человек требовательный к сохранению всех ценностей, к развитию мемориального комплекса. В расположенной на его территории школе было начато обучение детей народным ремеслам. Эта школа стала в последнее десятилетие знаменитой на весь штат. Число желающих учиться в ней превышает возможности школы. В имении начато строительство колледжа искусств им. Елены Рерих. Там проходят фестивали, множество выставок современных художников, бесчисленные выступления известных исполнителей. Налажена издательская деятельность. Однако требовательность Адамковой пришлась не по вкусу местным властям. Они настаивают, чтобы она покинула имение. Появившись с бумагами о прекращении контракта с российским куратором, они потребовали их немедленного подписания. При этом - без составления необходимой описи сдаваемых и принимаемых ценностей. Российская сторона обратилась в МИД Индии, заявив, что такая ситуация для нас неприемлема. Мы не согласимся с политикой выдавливания россиян из Треста. Решение о не продлении контракта с куратором от России принималось без входящих в Трест россиян, чисто административным порядком. Это, по сути, рейдерская атака с целью захватить управление ММТР.

КОРР.: Что, по вашему мнению, необходимо предпринять для нормализации ситуации?

КАДАКИН: Мы считаем, что необходимо переподчинить управление Трестом центральному правительству Индии, - отметил посол А. Кадакин. – Этот вопрос поднимался на высоком уровне во время недавнего визита в Москву министра иностранных дел Индии. Негоже, когда памятник культуры мирового значения, представляющий особую ценность для российско-индийских связей, управляется районной администрацией штата. Как необходимое условие мы требуем участия российской стороны в деятельности ММТР. Уместны два его куратора: от Индии и от России. Бесценное наследие семьи Рерихов является неотъемлемой частью российской культуры. Оно принадлежит России, Индии, всему миру.

ДИКТОР: Уникальные по художественной ценности, самобытные и неповторимые картины Николая Рериха, живопись и портретные работы Святослава Рериха украшают музеи и частные коллекции в России, Индии, США, Латинской Америки, многих европейских стран. Философские труды Елены Рерих, исследования лингвиста и этнографа Юрия Рериха переиздаются на десятках языках народов мира. Пакт Рериха – Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников в мирное и военное время, подписанный в США в 1935 г., является важным международным правовым актом, направленным на защиту мировой культуры. Забота о сохранении мемориального дома семьи Рерихов в Кулу – дело всех, кому дороги общечеловеческие духовные и культурные ценности.

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Roerich row: Russia seeks Indian government's intervention

Сообщение Sergey » 26 апр 2012, 22:25

Roerich row: Russia seeks Indian government's intervention
April 26, 2012
Combined reports
Russia has accused the Himachal Pradesh government of ‘behaving in a rude and uncivilised manner’ over the working of the trust that manages late Russian painter Nicholas Roerich's multi-crore-rupee estate in the picturesque Kullu Valley.
Roerich row: Russia seeks Indian government
H.E. Mr Alexander Kadakin, Ambassador of Russia to India. Source: rusembassy.in


The Russian government last week asked the government of India to take over the International Roerich Memorial Trust (IRMT) and conduct the stocktaking of the museum's artefacts and property.

"The Embassy of the Russian Federation strongly rejects aggressive attempts to take over IRMT, undertaken by officials of the Himachal Pradesh government and representatives of the district administration. The second such attempt took place April 17, 2012," said an embassy statement.

It said the local authorities behaved in a rude and uncivilised manner and harassed Alena Adamkova, curator-cum-executive director of IRMT, completely ignoring her invaluable contribution to the development of the IRMT complex in Naggar, near here, in the past 10 years.

IRMT, comprising five Russians and 12 Indians, was founded on July 6, 1992, to manage the affairs of the estate and preserve the legacy of the painter.

The trust has Russian Ambassador to India Alexander M.Kadakin as a lifetime trustee and vice president, while Chief Minister Prem Kumar Dhumal is the ex-officio president.

Adamkova said on Monday that allegations of irregularities and mismanagement against her by state government functionaries, who are also trustees, were totally ‘unfounded’.

She accused the trust's life member Shakti Singh Chandel, a former Indian Administrative Service (IAS) officer settled in Shimla, of trying to remove her from the estate. On his complaint of financial mismanagement, the state government has ordered an inquiry.
Adamkova has been the trust employee since January 2002. However, her job contract was not renewed after it expired in December 2011.
"There is not even one rupee in my hand. Being treasurer of the trust, the deputy commissioner of Kullu solely manages all financial affairs. I am claiming reimbursement against bills after incurring expenses from my pocket. So, how can I indulge in financial irregularities?" she asked, adding that "even I have not been paid a salary since February".
Adamkova said no stocktaking or verification of the Roerich museum has been carried out since 1996.

"Despite the letters written by the Russian ambassador to India, no store stocktaking took place. Even no meeting of the trust was held for four years together, from 2004 to 2011. This is serious breach of the provisions of the trust act," she said.
The embassy, coming in the support of Adamkova, has asked the government of India to form a special commission, comprising representatives of the state administration and the central government in the board of trustees, as well as Russian experts and embassy officials, entrusted with the task of examining and taking stock of the museum's items and property.
"Considering the high value of the museum artefacts, this will ensure the integrity and preservation of the collection and will help avoid any possible or pre-conceived misunderstandings, claims or counter claims and inconsistent accusations. An appropriate document of transfer must be signed by the three parties before Adamkova leaves the premises and her post," it added.
The embassy said unfortunately no such steps have been taken and the local authorities are making "every effort to remove the Russian curator. Is it done intentionally?"
It underlined the international and civilizational character of the Roerichs' legacy - it does not belong to Naggar, or Kullu, or Himachal Pradesh, not even to India or Russia. It belongs to mankind and cannot be administered by a district or deputy commissioner, it said.
"This indisputable fact should be kept in mind while dealing with all matters pertaining to the IRMT," it added.
The Roerich estate is located in Naggar, 25 km from Kullu town, where Roerich came in 1927 from St. Petersburg and made the tiny village his home for more than 20 years.
Roerich, who died in Naggar on December 13, 1947, created more than 7,000 paintings in his lifetime.

http://indrus.in/articles/2012/04/26/ro ... 15597.html


Вернуться в «Россия и Индия»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостей