Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

В чем секрет взаимопритяжения?
Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

В Гималаях разгорается скандал вокруг ММТР

Сообщение Sergey » 02 май 2012, 19:57

Санкт-Петербург, 2 мая 2012 года
Павел Рыжков
Корреспондент службы информации НТВ
В Гималаях разгорается скандал вокруг
мемориального имения знаменитого русского
художника.


http://www.youtube.com/watch?v=hPWk_WZ2 ... e=youtu.be

Местные чиновники хотят отстранить от руководства музеем российского куратора.
Власти Индии положили глаз на усадьбу Рериха
Наследие семьи Рерихов может быть потеряно для России. Под угрозой
изгнания оказалось российское руководство мемориального имения семьи
петербургских художников. В работу фонда вмешались власти штата Химачал-
Прадеш. Российский посол назвал их действия провокацией и рейдерским
захватом. Судьба комплекса в Гималаях сейчас решается на самом высоком
уровне. Создана специальная комиссия, в состав которой вошли министры
юстиции, культуры и иностранных дел Индии.
В сути конфликта разбирался корреспондент НТВ Павел Рыжков.
Кадры, снятые в индийском Кулу, показывают, что именно притягивает в гималайскую долину туристов со всего мира и, в первую очередь, из России.
Место, овеянное легендами и мифами, связано с семьей Рерихов. Сохранить имение семьи, картины, да и ценные экспонаты удалось благодаря попечительскому совету Международного мемориального треста Рерихов, в который входят российские представители. Районные власти штата Химачал-Прадеш, использовав формальный повод, истек срок контракта куратора от российской стороны, потребовали исключить россиян из совета. Выяснить, что происходит в Кулу, мы решили у посла России в Индии Александра Кадакина. Он уверен, что все происходящее не что иное как рейдерский захват со стороны местных властей индийского штата.
Александр Кадакин, чрезвычайный и полномочный посол РФ в Индии, вице-президент Международного мемориального треста Рерихов в Кулу (Индия):
«Там происходит некий рейдерский захват, потому что это место превратилось в одну из достопримечательностей штата. Музей находится в блестящем
состоянии. Россия, россияне и многие спонсоры внесли в развитие музея в течение 20 лет существования треста очень много. Но вот так местное
руководство поступает». Как пояснил посол, именно статус-кво представительства российской стороны гарантирует нормальную работу комплекса. Российские специалисты хорошо знают творчество Рерихов. Индийские чиновники порой не могут отличить картины отца от полотен сыновей. На протяжении многих лет российские художники приезжали в Кулу, в том числе чтобы ремонтировать усадьбу. Для нашей творческой интеллигенции это место стало культовым. Не
случайно в число членов совета входят пять россиян, среди них и пожизненный представитель попечительского совета Александр Кадакин, которому это право
гарантировал лично Святослав Рерих. Среди благотворителей и петербуржец Михаил Чирятьев. Михаил Чирятьев, вице-президент Международной лиги защиты культуры, член Международного мемориального треста Рерихов в Куллу (Индия): «Индийцы захотели поставить своего куратора, хотя исполкомом треста было решено, что хранителем музея будет паритетно и русский, и индийский куратор. Но пока это не было проведено через заседание самого треста».
За последний месяц местные чиновники уже дважды приезжали в усадьбу, пытаясь путем жесткого давления на российского куратора подписать документы
о передаче музейных коллекций и без проведения инвентаризации уехать. Александр Кадакин не раз обращал внимание правительства Индии на
необходимость повысить статус имения Рерихов в Куллу до международного, чтобы обеспечить участие России в жизни музея.
Александр Кадакин, чрезвычайный и полномочный посол РФ в Индии, вице-президент Международного мемориального треста Рерихов в Куллу (Индия):
«Нам это небезразлично. Индийское правительство, центральное и штатовское, должны понять, что для России и для Индии данный объект имеет высокую
культурную ценность. И, безусловно, ценность для всего человечества. Поэтому мы говорим: неправильно, что районная администрация занимается музеем,
который имеет мировое значение». Николай Рерих на хроникальных кадрах находится именно в своем имении в Кулу. Художник, философ и путешественник создает в загадочной долине институт гималайских исследований «Урусвати». Михаил Черятьев, вице-президент Международной лиги защиты культуры,
член Международного мемориального треста Рерихов в Кулу (Индия): «В этом институте заочно работали выдающиеся ученые мира: Эйнштейн, Меликен, де
Брольк, Коптон— лауреат Нобелевской премии. Все они являлись членами-корреспондентами института». Александр Кадакин и другие члены совета уверены: местные власти штата заинтересованы, прежде всего, в извлечении выгоды от туризма в долине Кулу. Забывая, что наследие Рерихов с его домом, институтом, удивительными картинами не только принадлежит мировой культуре, но и является одной из
основных точек соприкосновения России и Индии.

http://www.youtube.com/watch?v=hPWk_WZ2 ... re=youtu.b

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

Сообщение Sergey » 03 май 2012, 16:23

"A HOSTILE TAKEOVER OF ROERICH’S’ MUSEUM IN
KULLU IS ABSOLUTELY IMPERMISSIBLE"
Natalya Benyukh May 3, 2012 11:37 Moscow Time
Alexander Kadakin.

Photo: "The Voice of Russia"

Over the last few days, very worrisome news about the Roerich Museum in Kullu
appears on the Internet, in reports of international mass media, in Indian and Russian
press. The cultural heritage of that family, that includes famous Russian oriental studies
experts, artists, philosophers and scientists who chose India as their second home,
became a part of the world culture treasury. The family estate located in Nagar in Kullu
Valley contains paintings by the family head Nikolai Roerich who was enchanted by the
Himalayan mountains, his wife Elena's works on ethics, works of their son Yuri who
studied Tibet as well as the younger son Svyatoslav's paintings. In 1992, the
International Roerich Memorial Trust was set up in Nagar. Svyatoslav Roerich who was
the last remaining family member appointed Alexander Kadakin, Russia's Ambassador
to India, Vice President and life long trustee of the Trust. He gives us the details about
the situation with the memorial complex in Kullu.
The International Roerich Memorial Trust has a special meaning for me
personally, - said Ambassador Kadakin. – We received a mandate from Svyatoslav
Roerich to set it up. Over the past 20 years, enormous work has been done to restore
the estate. The Russians gave so much of their souls to that work, and also invested
lots of money, which is not a minor issue either. The Nagar Museum has turned into one
of the most attractive centers of culture and of Russian-Indian friendship in Himachal
Pradesh. It is the birthplace of this friendship. In 1942, Jawaharlal Nehru visited Nikolai
Roerich in the Himalayas. Back then India was still not free. But realizing how important
were the ties between Russia and India, two great men already then planned to set up
the Association of friendship between the two nations.
The Roerichs' family estate in Kullu is a sacred place for both Russia and India.
Over the past 10 years Dr Alena Adamkova born in Slovakia and now a Russian citizen
has been its curator. She is an excellent specialist in Indian studies and a person very
fastidious about preserving the treasures and the development of the memorial
complex. The school set up on the premises of the museum has launched a program of
teaching the local kids various folk-crafts. Over the past 10 years that school has
become famous throughout the state. There are more kids applying to it than the school
can admit. An arts college named after Elena Roerich is being built on the estate
premises. Festivals, various shows of modern artists and endless cultural events take
place there. There is also some publishing done there. However, Adamkova's
demanding personality is not well liked by the local authorities. They insist that she
leave the estate. They showed up with a paper stating that her contract was terminated
and demanded that she immediately signed it. They would not let her make a full list of
the objects that they would be taking over from her. The Russian side has appealed to
the Indian Foreign Ministry stating that such a situation is unacceptable for us. We
cannot agree with the policy of squeezing out Russians from the Trust. The decision not
to prolong the contract with the Russian curator was made in a purely administrative
manner without the Russian trustees. In essence, it was a hostile takeover attempt in
order to seize the management of the Trust.
In you opinion what should be done to return the situation back to normal?
We believe that the management of the Trust needs to be transferred to the
central government of India, - says Ambassador Kadakin. – This issue was raised at a
very high level during the November visit of the Indian Foreign Minister to Moscow. It is
improper for a cultural monument of world importance, which presents a special value
for Russian-Indian relations to be run by the local, district administration of the state. We
demand that the Russian side participates in the management of the Trust. There
should be two curators – from India and from Russia. The priceless heritage of the
Roerich family is an inseparable part of the Russian culture. It belongs to Russia, India
and the whole world.
Nikolai Roerich's paintings that are unique in their artistic value, distinctive and
incomparable to anything else as well as Svyatoslav Roerich's paintings and portraits
are in museums and private collections in Russia, India, the US, Latin America and
many European countries. Elena Roerich's works on philosophy, Yuri Roerich's
ethnographic and linguistic research are published in dozens of languages over and
over. The Roerich Pact - the Treaty on the protection of Artistic and Scientific
Institutions and Historic Monuments signed in 1935 in the USA is an important piece of
international legislation aimed at protecting the world culture. Preservation of the
memorial home of the Roerich family in Kullu is a mission for everybody who shares
their spiritual and cultural values.

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

Сообщение Sergey » 04 май 2012, 12:33

Источник: http://www.rusembassy.in/index.php?opti ... ns&lang=en

Russia and India need to urgently solve the row over the Roerich Estate

Ajay Kamalakaran discusses Roerich Memorial controversy, recalling the historical aspects which are in favor of conciliation of the interests.

Изображение

The controversy over the running of the International Roerich Memorial Trust in Naggar, Himachal Pradesh is turning into a major irritant in the otherwise strong cultural ties between India and Russia. Many arguments have been made by both the Himachal Pradesh government and the Russia-backed trustees of the IMRT over the merits of their positions.
Moving away from these arguments, I would like to draw the attention of readers in India to the sensitivity of the issue in Russia with the following hypothetical analogy. Imagine the KwaZulu-Natal authorities decide to take over the trust running Mahatma Gandhi’s Phoenix Ashram near Durban in South Africa. What if the authorities demanded that the Indian Government or its appointees have no role in the running of the trust and even ask for the Indian Ambassador to stay away from the working of this trust?

There would be pandemonium in the Indian houses of parliament, condemning South Africa and probably an adjournment of proceedings, like we witnessed in December when there was an ‘ISKCON Bhagawad Gita controversy’ in far-away Tomsk. The 24-hour news channels would be spewing hatred against South Africa and KwaZulu-Natal and the newspapers would be printing regular editorials almost coercing the Indian Government to act.

Изображение
Nicolas Roerich in his study in Naggar house.

One has to credit the Russian Government and media for behaving in a very mature and responsible manner by not blowing the controversy out of proportion. It is audacious that some petty bureaucrats from Himachal Pradesh have taken objection to Ambassador Alexander Kadakin being in the International Roerich Memorial Trust. The Russian Ambassador has dedicated a lion’s share of his professional career and personal time to bring Russia and India closer together, leave alone his lifelong quest to promote Nicholas Roerich’s legacy.

Roerich means a lot to the people of Russia. For an apolitical set of people, who are confused about historical legacies of its rulers like the Romanovs and Communists, Roerich is some kind of unifying non-political force in the country of his birth. As a philosopher, artist, writer and archaeologist, Roerich has the kind of reverence in Russia that both Mahatma Gandhi and Rabindranath Tagore have in India. Attempts to push Russia out of a place that is the final resting place and long-term home of Roerich will sour cultural relations even between the people of both countries.

After spending a better part of April in the Kullu Valley, I noticed that virgin hillsides are being encroached upon by developers who want to fill the picturesque valley with resorts for a growing number of tourists. A villager even remarked to me over the last fortnight that the ‘abode of the gods,’ as the Himachal government calls the state, is becoming the ‘abode of the land mafia.’

Recently, the Indian Army complained that the Himachal Pradesh government is trying to take over the strategically important Annadale ground near Shimla, which is the base for launching disaster-management and relief operations, and turn it into a cricket stadium. The army’s Western Command even said, “Rather than initiating measures to bring additional areas under forest cover, the state seems to be hell bent on destroying the meagre existing forest cover, all at the behest of land mafia, eyeing phenomenal profits, which the cricket stadium would bring.”

Изображение
Svyatoslav Roerich and his wife, Devika Rani Roerich.

The Roerich family estate sits on prime land in a region that has several tourist treasures. Local villagers have even hinted that the very land mafia is eyeing the property of the estate and the priceless paintings that it houses. Himachal Pradesh Government officials have rubbished such claims but it isn’t very clear why the state is so eager to seize control of the estate.

A few visits to the estate over the last fortnight and interactions with families who send their children to the Helena Roerich Art College, revealed that the trust has done a good job in advancing the educational and cultural goals of the Roerich family. The estate and the museum are also well-maintained. An annual visitor from Moscow (with no connections to the trust) also insisted that the estate was much better looked-after since the Slovakian curator joined the trust over 10 years ago. Adamkova, who has been subject to outright harassment from the Himachal government, was very reluctant to talk to me about the controversy. She just maintained that if she was “thrown out” of the estate and Naggar, someone else would carry on the good work and maintain the estate well.

Изображение
Jawaharlal Nehru and his daughter Indira visiting the Roerich Estate (1942)

Rabindranath Tagore said, “Patriotism cannot be our final spiritual shelter; my refuge is humanity. I will not buy glass for the price of diamonds, and I will never allow patriotism to triumph over humanity as long as I live.” Just like Tagore doesn’t belong exclusively to India, Roerich doesn’t belong exclusively to any country. According to media reports, Russia has called for a body like the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) to run the trust. Such a demand can in no way be considered unreasonable.

The Russian Government took urgent steps to resolve the row over the banning of ISCKON’s Gita in Tomsk and it is imperative that New Delhi show the same promptness to address Russian concerns. Being an issue of international importance, the Indian Government must play a proactive role in resolving the conflict over the Roerich estate.

May 4, 2012

Russia&India Report

Изображение

Аватар пользователя
Valentina
Сообщений: 1399
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 11:17

Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

Сообщение Valentina » 05 май 2012, 13:42

http://www.inosmi.ru/russia/20120505/191602324.html

России и Индии надо срочно урегулировать спор вокруг имения Рерихов ("Russia & India Report", Индия)

Автор рассказывает о споре вокруг мемориала Рерихов, вспоминая исторические моменты, говорящие о необходимости мирового соглашения с учетом интересов всех.
Аджай Камалакаран (Ajay Kamalakaran)

Изображение

05/05/2012

Спор по поводу управления Международным мемориальным трестом Рерихов, расположенным в Наггаре, штат Химачал-Прадеш, становится серьезным раздражителем в крепких культурных связях между Индией и Россией. И правительство штата, и поддерживаемые Россией попечители ММТР выдвигают многочисленные доводы в обоснование своих позиций.

Уходя в сторону от этих аргументов, я хотел бы привлечь внимание индийских читателей к деликатности и болезненному восприятию данной проблемы в России, приведя следующую гипотетическую аналогию. Представьте себе, что власти провинции Квазулу-Наталь решили взять в собственность трест, управляющий ашрамом Махатмы Ганди неподалеку от южноафриканского Дурбана. Что, если власти потребуют отстранить индийское правительство и его представителей от участия в управлении трестом, и даже попросят индийского посла не вмешиваться в его работу?

Поднимется буря в индийском парламенте, палаты которого начнут осуждать Южную Африку. Могут даже объявить перерыв в заседаниях, что мы наблюдали в декабре, когда в далеком городе Томске возник судебный спор по поводу книги «Бхагавад-гита». Информационные телеканалы будут 24 часа в сутки плеваться ненавистью в сторону ЮАР и провинции Квазулу-Наталь, а газеты безостановочно станут публиковать передовицы, принуждая индийское правительство к решительным действиям.

Надо отдать должное российскому государству и российским СМИ, которые ведут себя очень зрело и ответственно, не позволяя спору выйти за рамки. Это большая наглость, когда какие-то мелкие чиновники из Химачал-Прадеша возражают против участия в работе попечительского совета мемориального треста Рерихов посла Александра Кадакина. Российский посол большую часть своей профессиональной карьеры посвятил сближению России и Индии, не говоря уже о его пожизненном стремлении распространять и пропагандировать рериховское наследие.

Рерих очень многое значит для народа России. Для людей аполитичных, которые неоднозначно оценивают историческое наследие российских правителей, таких как Романовы и коммунисты, Рерих это нечто вроде объединяющей силы своей родины, стоящий над политикой. Как философ, художник, писатель и археолог Рерих пользует в России таким же уважением, как Махатма Ганди и Рабиндранат Тагор в Индии. Попытки выгнать Россию из того места, которое стало для Рериха домом на долгие годы, а затем и усыпальницей, ухудшат культурные связи даже между народами двух стран.

Проведя большую часть апреля в долине Куллу, я заметил, как застройщики ведут наступление на девственные склоны местных гор, стремясь заполнить эту живописную местность курортами для туристов, которых становится все больше и больше. Как заметил один местный житель, «обиталище богов» (а именно так правительство Химачал-Прадеша называет свой штат) превращается в «обиталище земельной мафии».

Недавно индийская армия пожаловалась на то, что власти этого штата пытаются осуществить захват стратегически важной территории Аннадейл неподалеку от города Шимлы, которая является базой для проведения операций по ликвидации последствий стихийных бедствий и спасению людей, и превратить ее в стадион для крикета. Армейское Западное командование даже заявило: «Вместо того, чтобы принять меры для посадки деревьев на новых площадях, штат изо всех сил стремится уничтожить жалкие остатки существующего лесного покрова, действуя по указке земельной мафии, мечтающей о баснословных прибылях, которые даст ей стадион для крикета».

Имение семьи Рерихов находится на лучшей земле в районе, который обладает несколькими туристическими достопримечательностями. Местные жители даже говорят о том, что земельная мафия положила глаз на эту собственность и на те бесценные картины, которые находятся в имении. Чиновники из правительства штата называют эти утверждения ерундой, однако не очень понятно, почему в таком случае штат столь усердно пытается взять имение под свой контроль.

Несколько раз посетив имение за последние две недели и поговорив с родителями, которые посылают своих детей в Колледж искусств имени Елены Рерих, я убедился в том, что трест провел огромную работу по продвижению образовательных и культурных целей семьи Рерихов. Имение и музей находятся в хорошем состоянии. Гость из Москвы, посещающий имение каждый год (но не имеющий отношения к тресту), заявил, что за имением стали гораздо лучше ухаживать после того, как 10 лет назад членом треста стала куратор из Словакии. Адамкова, подвергающаяся прямому преследованию со стороны правительства штата, очень неохотно говорила со мной о возникшем споре. Она просто заявила, что если ее «вышвырнут» из имения и из Наггара, то придет кто-то другой и будет точно так же вести полезную работу и сохранять поместье.

Рабиндранат Тагор говорил: «Патриотизм не может быть нашим окончательным духовным убежищем; мое пристанище это гуманность. Я не стану покупать стекло по цене алмаза, и никогда, пока жив, не допущу, чтобы патриотизм взял верх над гуманностью». Подобно тому, как Тагор не принадлежит одной только Индии, Рерих тоже не принадлежит какой-то одной стране. Согласно сообщениям СМИ, Россия призывает Индийский совет по культурным связям (ICCR) взять на себя руководство трестом. Такой призыв ни в коей мере нельзя считать неразумным.

Российское государство приняло срочные меры для урегулирования спора вокруг запрета на «Бхагавад-гиту» в Томске. Важно, чтобы Индия проявила такую же оперативность и внимание в отношении российских озабоченностей. Поскольку это вопрос международного значения, индийское правительство обязано взять на себя инициативу и урегулировать конфликт вокруг имения Рерихов.

Оригинал публикации: Russia and India need to urgently solve the row over the Roerich Estate

Опубликовано: 04/05/2012 11:21

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Имение Рерихов в южной Индии может окружить мусорная свалка

Сообщение Sergey » 22 ноя 2012, 20:55

Законодатели индийского штата
Карнатака хотят превратить имение
Рерихов на юге страны в мусорную
свалку


НЬЮ-ДЕЛИ, 22 ноября. /Корр.ИТАР-ТАСС Александр Антипин/. Законодательное
собрание южного индийского штата Карнатака, где вблизи города Бангалор на
территории около 135 гектаров раскинулось имение Татагуни, в которой провел
несколько десятков лет своей жизни русский художник Святослав Рерих, предлагает
выделить часть мемориального комплекса под мусорную свалку. Об этом сегодня
сообщает газета "Таймс оф Индиа".
Автором подобной инициативы стал бывший член парламента, а ныне член
законодательного собрания штата от крупнейшей оппозиционной Бхаратия джаната
парти /БДП/ М.Шринивас. "Огромная территория принадлежит правительству и
находится вблизи города Бангалор, - отметил он. - Почему бы не использовать там
20 гектаров для переработки отходов?".
Политик также добавил, что рассчитывает на положительный ответ властей.
"Сначала мое предложение будет рассмотрено мэром /Бангалора/, - объяснил
М.Шринивас. - С главным министром штата Карнатака я встречусь 24 ноября и
объясню ему все подробно. Я сделаю все, чтобы мой голос был услышан".
Предложение встретило ожесточенное сопротивление в культурных и некоторых
политических кругах штата. Муниципальная корпорация Бангалора заявила, что
претворение идеи политика в жизнь не представляется ей возможным, а заместитель
главного министра Карнатаки Р.Ашока заверил, что свалки на территории
комплекса не бывать. "Рерих прославил Бангалор своим творчеством, - рассказал
чиновник. - У нас есть достаточно других мест для свалок".
Имение Татагуни, которое Святослав Рерих и его супруга Девика Рани-Рерих
приобрели в 1948 году у британского подданного, расположено в 20 км от
Бангалора. При жизни Рерих мечтал превратить эту усадьбу, где находится
плантация ланалоэ - эфиромасличных деревьев, из которых добывают ценное сырье
для парфюмерных изделий, в научно-культурный центр. Именно благодаря его
стараниям в Бангалоре была основана действующая до сих пор академия изящных
искусств.

http://www.itar-tass.com/c11/578502.html

Политики из индийского штата
предлагают устроить мусорную свалку
в имении Рерихов


НЬЮ-ДЕЛИ, 22 ноя – РИА Новости, Евгений Пахомов. Политики из южного
индийского штата Карнатака предложили сваливать мусор на территории имения
Рерихов «Татагуни», расположенном на юге страны, сообщает газета Times of India.
По информации СМИ, ряд парламентариев выступили с инициативой использовать
территорию имения Рерихов для свалки мусора, поскольку вокруг города Бангалор,
где находится «Татагуни», по их мнению, нет свободных мест для складирования
отходов.
Имение «Татагуни» состоит из дома-музея и участка земли в 450 акров, 50 акров из
них местный политик Шринивас и его сторонники лоббируют отдать под мусорный
полигон.
Местные художники уже выступили с протестом против этого предложения,
отмечает издание.
Верховный суд Индии принял в 2011 году решение в поддержку превращения
имения "Татагуни", принадлежавшего Святославу Рериху и его жене Девике Рани, в
музей.
Усадьба "Татагуни" была основана русским художником Святославом Рерихом и
его женой, индийской кинозвездой Девикой Рани. Деятельность знаменитой
династии русских художников, мыслителей и ученых Рерихов тесно связана с
Индией. Ее основатель Николай Рерих создал около 7 тысяч картин, многие из
которых находятся в известных галереях мира. Кроме того, художник написал около
30 литературных трудов, среди которых "Алтай Гималаи: Путевой дневник",
"Восток Запад" и "Сердце Азии". Он является автором Договора об охране
художественных и научных учреждений и исторических памятников. Его супруга,
Елена Рерих получила широкую известность как создатель философской системы
"Живая этика". Их сын Юрий известен как выдающийся исследователь Центральной
Азии, автор многотомного тибетско-англо-русско-санскритского словаря.
Святослав Рерих, второй сын - выдающийся художник и общественный деятель
Индии, был удостоен высшей награды страны "Падма Бхушан" (орден Лотоса).

[url]http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-karnataka/dump-garbage-intataguni/
article4117830.ece?textsize=small&test=2[/url]

‘Dump garbage in Tataguni’
Rajarajeshwari Nagar MLA M. Srinivas (BJP) claims to have a sure-fire solution to the
city’s garbage crisis.
Speaking after inaugurating the segregation unit at Mohankumar Nagar in J.P. Park ward
here Tuesday, he whipped out several solutions out of his hat, including dumping of
garbage at the disputed Roerich Estate in Tataguni, Kanakapura, which is under
government control.
He claimed that though he had given “several such good suggestions to the State
government”, no action was being taken. “More than 100 acres is available in Tataguni.
By dumping waste there, the city’s problems can be solved. I had apprised Chief Minister
of this but my suggestions have not evoked any response,” he went on.
Mr. Srinivas even suggested that three city MLAs could be given 50 acres each in different
areas.
He said that as per information from the office of Deputy Commissioner (Urban), 300
acres were available to dump garbage. Contrary to the BBMP’s claims, waste segregation
was not a permanent solution. But he conceded that neither the elected representatives nor
officials had paid heed to garbage problem. “Fighting within the BJP has also contributed
to the compounding of the crisis,” he added.
Mayor D. Venkatesh Murthy, who sat through the speech, did not refer to the free advice
when his turn to speak came.
Mr. Murthy said that the new garbage contracts will be tabled before the Cabinet for
approval. “Once the Cabinet accords approval, the work orders will be issued to the new
contractors. They will be asked to begin work seven days after that,” he said.
BBMP Commissioner Rajneesh Goel had written to the city MLAs to identify land to set
up segregation and processing centres.
Local councillor B.R. Nanjundappa said that after segregation was made mandatory, the
garbage output from the ward had reduced to around 12 tonnes from the earlier 20 tonnes.
It could be further reduced to around five tonnes a day. Rag-pickers would be engaged to
segregate waste collected at the unit set up at a cost of Rs. 65 lakh.
[url]http://www.bloomberg.com/news/2012-11-21/russian-billionaire-fights-to-recoupinvestment-
corporate-india.html[/url]

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Имение Рерихов в южной Индии может окружить мусорная свалка

Сообщение Sergey » 25 ноя 2012, 19:13

Имение Рерихов на юге Индии хотят превратить в мусорную свалку

Законодательное собрание южного индийского штата Карнатака, где вблизи города
Бангалор на территории около 135 гектаров раскинулось имение Татагуни, в которой
провел несколько десятков лет своей жизни русский художник Святослав Рерих,
предлагает выделить часть мемориального комплекса под мусорную свалку.
Автором подобной инициативы, сообщает газета "Таймс оф Индиа", стал бывший член
парламента, а ныне член законодательного собрания штата от крупнейшей
оппозиционной Бхаратия джаната парти /БДП/ М.Шринивас. "Огромная территория
принадлежит правительству и находится вблизи города Бангалор, - отметил он. - Почему
бы не использовать там 20 гектаров для переработки отходов?"
Политик также добавил, что рассчитывает на положительный ответ властей.
"Сначала мое предложение будет рассмотрено мэром /Бангалора/, - объяснил Шринивас.
- С главным министром штата Карнатака я встречусь 24 ноября и объясню ему все
подробно. Я сделаю все, чтобы мой голос был услышан".
Предложение встретило ожесточенное сопротивление в культурных и некоторых
политических кругах штата. Муниципальная корпорация Бангалора заявила, что
претворение идеи политика в жизнь не представляется ей возможным, а заместитель
главного министра Карнатаки Р. Ашока заверил, что свалки на территории комплекса не
бывать.
"Рерих прославил Бангалор своим творчеством, - рассказал чиновник. - У нас есть
достаточно других мест для свалок".
Имение Татагуни, которое Святослав Рерих и его супруга Девика Рани-Рерих приобрели
в 1948 году у британского подданного, расположено в 20 км от Бангалора. При жизни
Рерих мечтал превратить эту усадьбу, где находится плантация ланалоэ -
эфиромасличных деревьев, из которых добывают ценное сырье для парфюмерных
изделий, в научно-культурный центр. Именно благодаря его стараниям в Бангалоре была
основана действующая до сих пор академия изящных искусств.

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Re: Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

Сообщение Sergey » 05 дек 2012, 20:08

Проверка не выявила нарушений финансовой дисциплины в работе экс-руководства Международного мемориального треста Рерихов в Индии

НЬЮ-ДЕЛИ, 5 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Антипин/. Несостоятельность обвинений в адрес бывшего руководства Международного мемориального треста Рерихов /ММТР/ в Индии подтвердила специальная проверка, проведенная его администрацией. Качество работы и отсутствие нарушений финансовой дисциплины во время работы в тресте его бывшего куратора Алены Адамковой не вызывает сомнений, сообщил корр.ИТАР-ТАСС куратор музейного комплекса в местечке Наггар в гималайской долине Куллу Ом Чандра Ханда.
"В результате проведенной ревизии с бывшего куратора ММТР Алены Адамковой сняты любые подозрения", - уточнил он, добавив, что она была втянута в разбирательство, не имеющее под собой никаких оснований. По словам Ханды, "в делах треста присутствует некоторая путаница, однако, бывшее руководство к этому не причастно". "Все картины Рерихов на месте", - заверил Ханда.
Старший советник посольства России в Индии Сергей Кармалито, в свою очередь, подчеркнул, что "посольство и лично глава нашей дипмиссии Александр Кадакин не раз обращали внимание местных властей на злонамеренный характер публикаций, имевших целью дискредитировать Алену Адамкову". "Посольство решительно призывало администрацию штата Химачал-Прадеш вмешаться в ситуацию и положить конец этим провокационным и деструктивным нападкам, - объяснил он. - К сожалению, наши доводы не были услышаны, а развязанная грязная шумиха способствовала келейному принятию решений, в результате которых не был продлен контракт на продолжение работы Алены Адамковой в качестве куратора и исполнительного директора ММТР".
Международный мемориальный трест имени Рерихов был основан двадцать лет назад, в июле 1992 года по инициативе известного художника и общественного деятеля Святослава Рериха. За этот период времени старое имение превратилось в место духовного и культурного паломничества множество людей со всего света. ММТР начал играть значительную роль в жизни не только куллуанцев, но и жителей всего региона, став одной из наиболее привлекательных достопримечательностей севера Индии, которую ежегодно посещают около 100 тыс человек.

--
ITAR-TASS NEWS AGENCY
ALEXANDER ANTIPIN
Bureau Chief in India
Off. 011-410 09 088

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Re: Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

Сообщение Sergey » 05 дек 2012, 20:31

http://www.rusembassy.in/index.php?option=com_content&view=article&id=5415%3A2012-12-05-15-50-24&catid=10%3A2010-01-21-11-06-46&directory=1&lang=en


Ревизия в ММТР подтвердила необоснованность претензий к Алене Адамковой

Новый директор д-р Ханда подвел итоги в беседе с журналистами. В результате проведенной ревизии с бывшего директора-куратора ММТР д-ра Алены Адамковой сняты все подозрения в финансовых нарушениях.



Об этом во вторник заявил на встрече с журналистами д-р Ханда, который был назначен директором-куратором Треста после отстранения от дел Адамковой. Д-р Ханда заявил, что Алену втянули в разбирательство, не имеющее под собой никаких оснований. Напротив, в ходе проверки выяснилось, как много хорошего она сделала для ММТР. Он подтвердил ее невиновность, а также отметил, что Алену сделали «козлом отпущения», чтобы сгладить некоторое напряжение, возникшее в российско-индийских отношениях из-за проблем в Тресте. Д-р Ханда вновь отклонил обвинения в хищении картин Рериха, выдвинутые против Адамковой, подтвердив, что все картины на месте.

Он признал, тем не менее, что в то время, когда Алена занимала пост куратора, в финансовых делах Треста действительно наблюдался беспорядок, однако ответственности за это она не несет. Не обвиняя никого открыто в путанице в финансовых делах треста, Ханда намекнул на одного чиновника, назначенного с другой стороны. Он заявил, что о деятельности этого чиновника доложено в письменной форме правительству штата. По словам д-ра Ханды, в ММТР в Наггаре назначен один индийский и один российский куратор.

Divya Himachal, 05/12/12



По словам д-ра Ханды, картины в галерее Рериха в полном порядке

Ревизия в доме-музее Рериха защитила честное имя Алены Адамковой

Куллу: Проведенная в ММТР ревизия подтвердила, что фигурировавшая в заголовках международных новостей бывший куратор ММТР русского происхождения Алена Адамкова не виновата в неразберихе, сложившейся в финансовых делах Треста. Отстранив Алену от дел на время разбирательства, индийское правительство назначило на пост директора (куратора) д-ра Ханду, который самым тщательным образом изучил положение дел в ММТР. В интервью «Умар Уджала» он заявил, что Адамковой были предъявлены абсолютно беспочвенные обвинения. В ходе ревизии выяснилось, как много хорошего она сделала для треста. Д-р Ханда заявил, что она совершенно чиста от всяких подозрений.

Появление проблем в ММТР стало сказываться на российско-индийских отношениях в целом, поэтому, чтобы сгладить ситуацию, Алену решили сделать «козлом отпущения». Д-р Ханда вновь отклонил обвинения в хищении картин, выдвинутые против Адамковой, заявив, что все они находятся в целости и сохранности. Он подтвердил, что в то время, когда Алена занимала пост куратора, в финансовых делах Треста действительно наблюдался беспорядок, однако ответственности за это она не несет. Не называя имен, д-р Ханда намекнул на некоего чиновника, назначенного с другой стороны. По его словам, о деятельности этого чиновника доложено соответствующим образом высшему руководству штата в Шимле.

Amar Ujala, 05/12/12

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Re: Спор по поводу управления ММТР в Кулу, Индия

Сообщение Sergey » 12 дек 2012, 07:33

Khoday offers 500 acres for trash landfill

Теперь предлагают если свалку и биокомпосты устраивать не в САМОМ Татагуни, то рядом!!!

500 акров - это приблизительно равная площадь всего рериховского имения.


Khoday offers 500 acres for trash landfill

BANGALORE: Liquor baron Hari Khoday has offered to give the BBMP some 500 acres of his land on Kanakapura Road for setting up a landfill. It's adjacent to the Tataguni Estate, which belonged to the late Russian artist Svetoslav Roerich.


The Khoday Group's offer could provide a temporary solution to the current garbage crisis.
BBMP commissioner Rajneesh Goel said the Khoday Group is one of the 36 companies which came forward to set up a bio-composting unit at the old landfills.

Goel said: "I haven't met Khoday representatives yet. They may have met the mayor. They'll present us their action plan."


Confirming the Khoday Group's proposal, mayor D Venkatesh Murthy said: "Our officials will inspect the land. We'll see what is best for BBMP to solve the garbage crisis."

Sergey
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:20

Имение Рерихов в южной Индии может окружить мусорная свалка

Сообщение Sergey » 13 дек 2012, 08:28

http://ria.ru/world/20121212/914546592.html

Имение Рерихов в южной Индии может окружить мусорная свалка

21:1212.12.2012 (обновлено: 09:11 13.12.2012) / 116
Ранее индийские СМИ сообщали, что политики из южного индийского штата Карнатака (в котором расположен Бангалор) предложили сваливать мусор прямо на территории имения, которое состоит из дома-музея и участка земли в 450 акров, 50 акров из них ряд местных политиков лоббируют отдать под мусорный полигон.


НЬЮ-ДЕЛИ, 12 дек — РИА Новости, Евгений Пахомов. Известный индийский магнат-производитель алкоголя Хари Ходай (Hari Khoday) предложил властям индийского города Бангалор 500 акров своей земли для складирования городского мусора, эта земля примыкает к территории дома-музея Рерихов "Татагуни", сообщает в среду сайт газеты Times of India.

По информации СМИ, Ходай полагает, что это может позволить частично решить проблему размещения городского мусора, поскольку вокруг города Бангалор нет свободных мест для складирования отходов.

Тема складирования мусора в имении семьи Рерихов "Татагуни" и окрестностях возникает в последнее время уже не в первый раз. Ранее индийские СМИ сообщали, что политики из южного индийского штата Карнатака (в котором расположен Бангалор) предложили сваливать мусор прямо на территории имения, которое состоит из дома-музея и участка земли в 450 акров, 50 акров из них ряд местных политиков лоббируют отдать под мусорный полигон.

Местные художники и представители общественности уже выступили с протестом против этих предложений.

Верховный суд Индии принял в 2011 году решение в поддержку превращения имения "Татагуни", принадлежавшего Святославу Рериху и его жене Девике Рани, в музей.

Усадьба "Татагуни" была основана русским художником Святославом Рерихом и его женой, индийской кинозвездой Девикой Рани. Деятельность знаменитой династии русских художников, мыслителей и ученых Рерихов тесно связана с Индией. Ее основатель Николай Рерих создал около 7 тысяч картин, многие из которых находятся в известных галереях мира. Кроме того, художник написал около 30 литературных трудов, среди которых "Алтай Гималаи: Путевой дневник", "Восток Запад" и "Сердце Азии". Николай Рерих является автором Договора об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников.

Его супруга, Елена Рерих получила широкую известность как создатель философской системы "Живая этика". Их сын Юрий известен как выдающийся исследователь Центральной Азии, автор многотомного тибетско-англо-русско-санскритского словаря. Святослав Рерих, второй сын — выдающийся художник и общественный деятель Индии, был удостоен высшей награды страны "Падма Бхушан" (орден Лотоса).



РИА Новости http://ria.ru/world/20121212/914546592. ... z2EuHjCBad


Вернуться в «Россия и Индия»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость