Российско-индийское сотрудничество

В чем секрет взаимопритяжения?
Аватар пользователя
Valentina
Сообщений: 1399
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 11:17

Re: Российско-индийское сотрудничество

Сообщение Valentina » 06 апр 2011, 07:53

Источник:
http://www.icr.su/rus/news/icr/
http://en.icr.su/news/index.php?news=1573

04.04.2011 Письмо Чрезвычайного и Полномочного Посола Индии в Российской Федерации в адрес первого вице-президента МЦР

Посол Индии г-н Прабхат Шукла направил благодарственное письмо первому вице-президенту Международного Центра Рерихов Л.В. Шапошниковой, в котором отметил ее заслуги в деле укрепления связей между Индией и Россией.

Аватар пользователя
Sergo
Сообщений: 443
Зарегистрирован: 12 янв 2011, 14:29
Откуда: Ярославль
Контактная информация:

Ярославль-Индия. По пути Герасима Лебедева

Сообщение Sergo » 19 апр 2011, 15:26

Источник: Интернет-портал "Музеи России".
http://www.museum.ru/N42598

Ярославль-Индия. По пути Герасима Лебедева.


Изображение
3 апреля 2011 года в Музее истории города Ярославля состоялась встреча, посвященная индо-ярославским культурным связям. На протяжении последнего десятилетия в пространстве Музея был реализован целый ряд проектов, утверждающих творческое сотрудничество Индии и России.
Все это не случайно. Первым российским ученым-индологом стал ярославец Герасим Степанович Лебедев (1749–1817). Он был музыкантом, актером и основателем первого индийского театра европейского типа. Лебедев оставил нам первое научное описание традиций Индии во всем их разнообразии. Он провел в этой древней стране 12 лет, изучая ее языки, мифологию, религию и астрономию, литературу и музыку, социальный строй и географию, экономику и торговлю.

В Музее истории Ярославля впервые в России открыт постоянный выставочный комплекс, посвященный Лебедеву. В Ярославле состоялось две научных конференции (в 1999 и 2009 г.г.), на которых ученые представили свои работы о первом русском индологе. А в конце февраля 2011 года ярославская делегация по приглашению Калькуттского университета побывала в Индии на научном семинаре «Герасим Лебедев и его наследие – хроника индо-российских отношений». Культурная программа семинара включала концерт, который организовали преподаватели и студенты Калькуттского университета. Участники семинара совершили поездку в Шантиникетан и посетили усадьбу великого мудреца Индии Рабиндраната Тагора.
Изображение
В ходе встречи в Музее истории города ярославцы, недавно побывавшие в Индии на научном семинаре, поделились впечатлениями о своей поездке, рассказали о сотрудничестве с индийскими коллегами.

В.В.Черновская, доктор исторических наук, профессор напомнила присутствующим основные вехи жизненного пути Г. Лебедева и сделала обзор научного семинара в Колькате (Калькутте), посвящённого нашему великому соотечественнику. В.В. Черновская отметила высокий уровень семинара, который объединил многих крупных учёных Индии и России. Огромная роль в подготовке и организации этого научного форума принадлежит профессору Калькуттского университета Арчану Саркару и доктору Лили Банерджи.

В семинаре приняли участие такие известные ученые, как Хаят Мамуд (Бангладеш), Я.В.Васильков (Россия, Санкт-Петербург), профессор Санджукта Дасгупта (Индия, Кольката), доктор Пураби Рой (Индия) и другие.
Изображение
Профессор В.В.Черновская с сожалением обратила внимание на короткую память ярославцев в отношении своего выдающегося земляка, тогда как в Индии Герасима Лебедева чтят, уважают и помнят о нём.

Директор издательства «Академия развития» М.А. Нянковский охарактеризовал Г.С.Лебедева, как человека, владеющего несколькими европейскими и индийскими языками, и особенно бенгальским. Кроме того, он отметил писательский талант Лебедева, создавшего книгу «Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии брагменов, священных обрядов их и народных обычаев» (Санкт-Петербург, 1805)., в которой тот очень подробно и с большим уважением описал быт, уклад, традиции, а так же религию и космогонию индийцев. М.А. Нянковский подчеркнул, что эта ценность этой книги состоит не только в её фактологической точности, но, в сущности, является взглядом на Индию тех лет глазами русского человека.
Изображение
Директор музея истории города Ярославля В.Г. Извеков также отметил, что имя Лебедева было незаслуженно забыто в России. В качестве примера он напомнил о том, с каким почтением относятся тверичи к своему земляку Афанасию Никитину, который первым побывал в Индии. В то же время Никитин был купцом, а Лебедев - учёным, основавшим новую научную дисциплину - индологию. Свой доклад директор музея завершил предложением назвать одну из улиц города именем Герасима Лебедева. Тем более, что в самой Калькутте в честь Герасима Лебедева улица уже названа. В.Г.Извеков также пригласил собравшихся познакомиться с постоянным выставочным комплексом в Музее, посвящённым Герасиму Лебедеву и ярославско-индийским отношениям.

Председатель Ярославского Рериховского общества «Орион» С.В.Скородумов рассказал о том глубоком впечатлении, которое произвели на членов ярославской делегации и сам семинар, и культурная программа. Ярославцев очень тронула любовь к русской культуре, которую они увидели и ощутили. С.В.Скородумов отметил, что если бы в России с такой же любовью относились к национальной культуре, то наша страна сделала бы огромный шаг вперед.
Изображение
От Ярославского Рериховского общества сектору русского языка Калькуттского университета было подарено Знамя Мира Николая Константиновича Рериха. Это Знамя Культуры было поднято и во время научного семинара. Такое же Знамя развевается над Музеем истории города Ярославля, символизируя приоритет культуры в развитии цивилизаций Востока и Запада.

Художник Н. Н. Мякота свое выступление построила в виде путевых зарисовок. В ходе небольшой слайд-программы он рассказала насколько тепло и радушно встречали индийцы своих российских гостей, как сильно подружились они в течение 5 дней пребывания в Индии. Н.Н.Мякота отметила, что в Индии до сих пор любят и уважают Россию.

Гости Музея с большим интересом познакомились с впечатлениями участников индийского семинара и с фотографиями, выполненными во время посещения Колькаты и Шантиникетана.

18 апреля 2011 года в Ярославле ожидается визит Посольства Индии в России. А в мае 2011 года в Музее истории города в рамках Проекта «Путешествие в страну Культуры» планируется мероприятие, посвященное Рабиндранату Тагору, которое станет еще одним шагом к укреплению дружбы и взаимопонимания между нашими странами.

Rinchen
Сообщений: 404
Зарегистрирован: 30 мар 2010, 10:08

Re: Российско-индийское сотрудничество

Сообщение Rinchen » 12 май 2011, 12:18

В начале этой темы, я задался вопросом: в чем заключается секрет гармоничного созвучия и близости индийской и русской культур? Я нашел для себя ответ в послании Раджив Ганди, которое было адресовано советским читателям и опубликовано в книге "Открытие Индии"
Глубокое и прочное чувство дружбы, соединяющее Индию с Советским Союзом, родилось и созрело на основе наших древних связей, единства идеалов и взаимного осознания пользы этой дружбы.

Как красиво сказано! Ведь действительно, секрет гармоничного созвучия и близости индийской и русской культур, стоит на основах "древних связей" и "единства идеалов", к которым и по сей день стремятся две страны: Россия и Индия.
Поиск наших общих "древних связей" пытался открыть и осмыслить в своем творчестве, известный русский художник, ученый, путешественник Н.К.Рерих. А "единство идеалов" для нас расскрывают книги Живой Этики, созданные русской женщиной Е.И. Рерих в тесном сотрудничестве с группой анонимных философов, которых в духовной традиции Индии принято называть Махатмами, Великими Душами, Риши, Учителями

Аватар пользователя
Sergo
Сообщений: 443
Зарегистрирован: 12 янв 2011, 14:29
Откуда: Ярославль
Контактная информация:

Творчество Н.К.Рериха изучают школьники Индии

Сообщение Sergo » 24 май 2011, 16:12

Источник: ИТАР-ТАСС, 19:48 23/05/2011
В Индии вышел в свет учебник с главой о жизни и творчестве Николая Рериха

http://www.itar-tass.com/c11/148495.html

Изображение

НЬЮ-ДЕЛИ, 23 мая. /Корр.ИТАР-ТАСС Елена Протопопова/. В Индии впервые издан учебник с главой, посвященной жизни и творчеству выдающегося русского художника, философа, ученого Николая Рериха. Об этом сообщил сегодня посол РФ в этой стране, вице-президент Международного мемориального треста Рерихов /ММТР/ Александр Кадакин.

"Школьники в Индии смогут теперь "учиться по Рериху": в новом учебнике на языке хинди есть целая глава, посвященная жизни, научным изысканиям и творчеству выдающегося русского художника, философа, путешественника и ученого", - рассказал Кадакин. Раздел о Николае Рерихе занимает почти 15 страниц. Текст иллюстрирован архивными фотоснимками и репродукциями знаменитых гималайских пейзажей мастера.

Пособие для внеклассного чтения включено в обязательную программу обучения учащихся 11 класса общеобразовательных государственных школ северного индийского штата Химачал- Прадеш. Учебник знакомит старшеклассников с наиболее видными представителями мировой и национальной культуры. Три других раздела книги посвящены индийцам и рассказывают о художнике Сардар Шобха Сингхе и писателях Мохан Ракеше и Вишну Прабхакаре.

Включению нового курса в школьную программу способствовала деятельность ММТР, созданного в 1992 году известным художником и общественным деятелем, сыном Николая Рериха - Святославом. Мемориальный трест предпринимает активные усилия для сохранения и развития научного, духовного, исторического и культурного наследия выдающейся русской семьи. Сегодня ММТР, включающий усадьбу, где семья Рерихов жила с 1929 по 1947 год, картинную галерею с 40 работами Николая и Святослава Рерихов и здания Института гималайских исследований "Урусвати", стал одной из самых привлекательных достопримечательностей на севере Индии. Ежегодно здесь бывают до 100 тыс туристов.

"Выпуск в Индии нового школьного учебника - это наглядное свидетельство признания значимости наследия Николая Рериха в стране, которая стала для него второй родиной", - подчеркнул российский посол.

В новом учебнике на языке хинди есть целая глава, посвященная жизни, научным изысканиям и творчеству выдающегося русского художника, философа, путешественника и ученого.

Любовь
Сообщений: 488
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 22:27

Re: Российско-индийское сотрудничество

Сообщение Любовь » 24 май 2011, 22:09

Индия, еще раз дала пример отношения к Великим людям. Примечательно, что в России происходит обратный процесс, когда издаются учебники, в частности для вузов, где явление Рерихов и их философии преподносится как негативное.

Аватар пользователя
Sergo
Сообщений: 443
Зарегистрирован: 12 янв 2011, 14:29
Откуда: Ярославль
Контактная информация:

Учебники

Сообщение Sergo » 25 май 2011, 15:36

Любовь писал(а):Примечательно, что в России происходит обратный процесс, когда издаются учебники, в частности для вузов, где явление Рерихов и их философии преподносится как негативное.


Уважаемая Любовь!
Не могли бы Вы указать в теме Защиты выходные данные этих учебников. Мы возьмем их на заметку для последующего анализа.

Аватар пользователя
Valentina
Сообщений: 1399
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 11:17

Re: Российско-индийское сотрудничество

Сообщение Valentina » 13 июн 2011, 15:15

Источник: http://www.rusembassy.in/index.php?opti ... 66&lang=ru

Посол России в Индии А.М.Кадакин вручил высокие награды на государственном приеме в честь Дня России

10 июня с.г. Посол России в Индии А.М.Кадакин вручил высокие награды российским и иностранным гражданам. Торжественная церемония состоялась в рамках государственного приема в честь Дня России в Посольстве РФ в Нью-Дели в присутствии свыше тысячи гостей – «звезд» индийской научной и культурной элиты, влиятельных политических и общественных деятелей, активистов российско-индийских обществ дружбы и культурных связей, журналистов, а также представителей дипкорпуса индийской столицы.

Изображение


За большой вклад в развитие российско-индийских культурных и научных связей Орденом Дружбы награждена кандидат наук, гражданка Словацкой Республики Алена Адамкова - исполнительный директор и куратор Международного мемориального треста Рерихов (ММТР), действующего в Наггаре, в гималайской долине Кулу, штат Химачал-Прадеш. Это – высшая из государственных наград России, которых удостаиваются иностранные граждане.

А.Адамкова - индолог, много лет прожившая в СССР и в Индии. В 2001 году посольство России назначило ее куратором музея и главным администратором ММТР. Активная подвижническая деятельность Адамковой в должности куратора музейного комплекса, часто сопряженная со значительными материальными, климатическими и бытовыми трудностями, привела к возрождению культурно-просветительской работы на базе музея и превращению его в международно признанный очаг российской культуры в Гималаях, который ежегодно посещают более 80 тысяч иностранцев.

Изображение

Российскую медаль «За заслуги в освоении космоса» торжественно удостоен первый индийский космонавт Ракеш Шарма. Кавалер ордена Ашока Чакра, ордена Ленина и медали Золотая звезда Героя Советского Союза, командир звена в отставке Р.Шарма 3 апреля 1984 года в качестве космонавта-исследователя отправился в космос в составе экипажа корабля «Союз Т-11». В течение почти восьми суток он работал на орбитальной станции «Салют-7» вместе с советскими космонавтами, провел многозональную съемку районов Северной Индии, участвовал в испытаниях установки «Испаритель-М», предназначенной для получения «металлически стекол» из сплава серебра и германия, а также проделал ряд медицинских экспериментов, в том числе по применению йоги для поддержания здоровья космонавтов в ходе длительных космических экспедиций.

Изображение

За большой вклад в развитие и укрепление научных и культурных связей между Россией и Индией профессор делийского Университета имени Дж. Неру, директор Фонда "Евразия" Арун Моханти удостоен медали Пушкина.

Закончив в 1979 году Московский государственный университет, А. Моханти прожил в Москве 30 лет. Он работал на Иновещании Гостелерадио СССР, на радио "Голос России", читал лекции в высших учебных заведениях российской столицы. Этот бесценный опыт помог ему стать одним из ведущих индийских экспертов в области международной политики, взаимоотношений России с государствами Центральной Азии и странами СНГ. А.Моханти - автор ряда книг, посвященных разным аспектам российско-индийских отношений.

Возглавляемый им фонд "Евразия" специализируется на исследованиях в области новейшей истории России и других стран СНГ. Под эгидой этого научно-исследовательского объединения проходят международные семинары, конференции, "круглые столы", кинофестивали и другие культурные акции. В эту деятельность вовлечены многие индийские русисты, работающие как в Нью-Дели, так и в других городах Индии.

Изображение

За заслуги в развитии и укреплении дружественных связей и плодотворного партнерства между двумя странами юбилейной медалью «200 лет консульской службе» Министерства иностранных дел России награжден давний друг российского народа и большой энтузиаст в области развития народной дипломатии Ратиш Наир. В 1996 г. он основал г.Тривандруме, столице штата Керала, Индийско-российское общество дружбы и культурных связей. С 2000 г. Р.Наир работает в должности директора Российского центра науки и культуры в Тривандруме, а в 2008 году он был назначен Почетным консулом Российской Федерации.
Ранее он был награжден Медалью им. А.С. Пушкина за вклад в распространение русского языка и литературы в Индии, а также Почетным знаком «за вклад в дело дружбы» Росзарубежцентра при МИД РФ. Р.Наир также является главным редактором журнала об индийско-российской дружбе «Новая весна».

Изображение

Медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени удостоен многолетний бессменный руководитель Представительства Росзарубежцентра (с 2009 г. – Россотрудничества) в Индии, директор Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Нью-Дели Ф.А.Розовский. Талантливый организатор, а также автор целого ряда тематических научных статей региональной тематики вкладывает свою неистощимую энергию в дело развития и укрепления дружбы и привилегированного стратегического партнерства, дальнейшее совершенствование которого входят в число безусловных приоритетов внешней политики России.

Посол России в Индии А.М.Кадакин тепло и сердечно поздравил награжденных, и весь зал приветствовал их бурными овациями, словами поддержки, восхищения и одобрения.

Изображение

Аватар пользователя
Valentina
Сообщений: 1399
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 11:17

Это интересно

Сообщение Valentina » 01 авг 2011, 10:55

Источник: http://www.rusembassy.in/index.php?opti ... 66&lang=ru

Профессиональные индийские художники рисуют Россию

21-23 июля в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Нью-Дели впервые состоялся творческий лагерь, в ходе которого индийским художникам было предложено выразить на холсте свое восприятие России.

Изображение

В акции, организованной совместно с Индийским форумом фотографов и художников, приняли участие восемь мастеров кисти: Падмини Мехта, Бхумика Джайн, Аман Бакши, Винита Васу, Вимал Мехта, Клифф Габриэл, Чаран Сингх и Д.П. Шривастава. Многие из них хорошо известы в индийской столице и регулярно выставляются как у себя на родине, так и за рубежом.

Изображение

Участникам творческого лагеря были предоставлены холсты, акриловые краски, мольберты, а также большой выбор фотоальбомов с видами России, книги по русской живописи, архитектуре, ремеслам, нарядные русские куклы, матрешки, деревянные сувениры. Во время работы художников звучала русская народная и классическая музыка. Образцы русской культуры были ничуть не менее важными, чем краски и кисти, поскольку ни один из участников творческого лагеря в России не был и знает о нашей стране только по фильмам, новостным сообщениям и рассказам знакомых.

Изображение

Сюжеты для своих работ художники находили сами. Наиболее яркими тамами им показались «Церковь и духовность России», «Русская женщина», «Переломные моменты российской истории». «Выбирая тему картины, мы ищем то, что понятно и близко нашему народу, либо, наоборот, то, что поражает воображение», - сказал руководитель Индийского форума фотографов и художников Вимал Мехта, добавив, что сходств между нашими странами больше, чем различий.

Выставка получившихся работ состоится в делийском РЦНК в середине сентября. До этого времени экспозиция будет доработана и пополнится новыми картинами.

Изображение

Аватар пользователя
Valentina
Сообщений: 1399
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 11:17

Re: Российско-индийское сотрудничество

Сообщение Valentina » 01 авг 2011, 10:56

Источник: http://www.rusembassy.in/index.php?opti ... 66&lang=ru

Поздравления от Посольства Российской Федерации в Республике Индии

К 85-летию выдающегося индолога и главного рериховеда России Людмилы Васильевны Шапошниковой

Изображение

Аватар пользователя
Valentina
Сообщений: 1399
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 11:17

Re: Российско-индийское сотрудничество

Сообщение Valentina » 09 авг 2011, 18:04

Источник: http://pda.lenta.ru/news/2011/08/09/rerich/

Из индийского имения Рерихов сделают музей

Верховный суд Индии во вторник, 9 августа, принял решение о превращении усадьбы "Татагуни", принадлежавшей семье Рерихов, в музей. Об этом сообщает РИА Новости.

Усадьба, расположенная в штате Карнатака, была куплена художником Святославом Рерихом, сыном известного живописца Николая Рериха, а также его женой - индийской актрисой Девикой Рани. После ее смерти в 1994 году местные власти решили, что усадьба должна перейти в собственность государства.

На протяжении 15 лет вокруг дома, где хранятся работы Рериха-младшего и произведения искусства из его частной коллекция, велась судебная тяжба. На усадьбу претендовала компания KT Plantation, которая в 1992 году купила часть земли у Девики Рани.

В 2001 году суд Бангалора признал права местных властей на национализацию усадьбы, однако в 2002 году KT Plantation подала апелляцию в Верховный суд.

По словам посла России в Индии Александра Кадакина, решение о превращении усадьбы в музей, в итоге принятое Верховным судом, является событием международного масштаба. Кадакин рассказал, что в усадьбе будет создан художественно-природный заповедник, как и хотел Святослав Рерих.

В течение всего времени, что рассматривалось дело вокруг "Татагуни", картины и коллекция художника были под арестом.

Святослав Рерих написал более 5 тысячи картин, его отец - около 7 тысяч. Их картины выставлены во многих музеях мира. Кроме того, Николай Рерих написал около 30 литературных произведения, изучал философию Востока. В 1923 году он вместе со своей женой Еленой Рерих отправился в научную экспедицию в Индию, Китай, Тибет и Монголию, продлившуюся до 1928 года. После экспедиция семья Рерихов осталась жить в Индии.


Вернуться в «Россия и Индия»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостей